Bible Quiz - Judith 聖經測試 - 友弟德傳
Chapter 1 第一章
Q1 (v.1) Nebuchadnezzar
was king of the (1節)拿步高為..........王
a)..... Persians 波斯
b)..... Assyrians 亞述
c)..... Medes 瑪待
Q2 (v.12) Who got
angry? (12節)誰大怒？
a)..... Arphaxad 阿法撒得
b)..... Nebuchadnezzar 拿步高
c)..... the Persians 波斯人
Q3 (v.12)
Nebuchadnezzar swore to (12節)拿步高發誓要
a)..... take revenge 報復
b)..... make peace 締造和平
c).... sacrifice his kingdom 犧牲他的王國
Chapter 2 第二章
Q1 (v.5) "the
Great King" here means (5節)"大王"這裡指
a)..... God 天主
b)..... Nebuchadnezzar 拿步高
c)..... Holofernes 敖羅斐乃
Q2 (v.16) How many
bowmen? (16節)幾多射手？
a)..... 12,000 一萬二千
b)..... 14,000 一萬四千
c)..... 16,000 一萬六千
Q3 (v.28) The people of
Tyre were (28節)提洛的人都
a)..... joyful 喜悅
b)..... sad 憂傷
c)..... panic-stricken 戰兢害怕
Chapter 3 第三章
Q1 (v.1) Who sent
envoys to sue for peace? (1節)誰派遣使者講和？
a)..... Holofernes 敖羅斐乃
b).... Nebuchadnezzar 拿步高
c)..... the people of Sidon, Tyre
etc 漆冬，提洛等地的人
Q2 (v.7) Who did the
people welcome? (7節)居民歡迎誰？
a)...... Holofernes 敖羅斐乃
b)..... Nebuchadnezzar 拿步高
c)..... some local prominent men
地方上的名人
Q3 (v.8) The people
were forced to worship (8節)人民被迫崇拜
a)...... Holofernes 敖羅斐乃
b)..... Nebuchadnezzar 拿步高
c)..... some local prominent men
地方上的名人
Chapter 4 第四章
Q1 (v.6) The Israelites
occupied the mountain (6節)以色列人佔據了山的
a)..... villages 村落
b)..... passes 通道
c)..... peaks 山峰
Q2 (v.12) The altar was
draped in (12節)祭壇圍上
a)..... sackcloth 苦衣
b)..... flowers 花朵
c)..... fine linen 細麻布
Q3 (v.13) the people
...... for many days (13節)人民...........多日
a)..... prayed 祈禱
b)..... sang 唱歌
c)..... fasted 禁食
Chapter 5 第五章
Q1 (v.5) Achior was an
(5節)阿希約爾是一位
a)..... Assyrian 亞述人
b)..... Ammonite 阿孟人
c)..... Israelite 以色列人
Q2 v.6-21 are a summary
of ...... history 6-21節是..........的歷史摘要
a)..... Assyrian 亞述人
b)..... Ammonite 阿孟人
c)..... Israelite 以色列人
Q3 (v.23) The .......
are a weak & powerless people (23節)........決沒有勇氣和能力
a)..... Assyrians 亞述人
b)..... Ammonites 阿孟人
c)..... Israelites 以色列人
Chapter 6 第六章
Q1 (v.2) You claim
their ...... will protect them (2節)你說他們的..........會庇護他們
a)..... God 天主
b)..... prophets 先知
c)..... city walls 城牆
Q2 (v.13) Achior was
(13節)阿希約爾被
a)..... burned 燒
b)..... bound 綑
c)......buried 埋
Q3 (v.20) Who was
praised? (20節)誰受到稱讚？
a)..... Chabris 加布黎
b)..... Uzziah 敖齊雅
c)..... Achior 阿希約爾
Chapter 7 第七章
Q1 (v.18) "the
sons of Esau" (the Edomites) & the Moabites are the traditional enemies
of
(18節)"厄撒烏的子孫"
(厄東人)和摩阿布人是...........的傳統敵人
a)..... the Assyrians 亞述人
b)..... the Ammonites 阿孟人
c)..... the Israelites 以色列人
Q2 (v.20) How many
days? (20節)幾多天？
a)..... 24 二十四
b)..... 34 三十四
c)..... 44 四十四
Q3 (v.30) Let us hold
out for .....days more (30節)讓我們再忍耐多.......天
a)..... 5 五
b).....10 十
c)..... 15 十五
Chapter 8 第八章
Q1 (v.2-4) Judith
(2-4節)友弟德
a)..... never married 從未結婚
b)..... lived with her husband
與丈夫同住
c)..... was a widow 是一位寡婦
Q2 (v.28) Judith was
well-known for her (28節)友弟德以..........著名
a)..... wisdom 智慧
b)..... beauty 美貌
c)..... wealth 財富
Q3 (v.33) The Lord will
make use of me to ...... Israel (33節)上主會藉著我..........以色列
a)..... punish 懲罰
b)..... rescue 拯救
c)..... feed 餵養
Chapter 9 第九章
Q1 (v.2) God of my
father ..... (2節)我祖先........的天主
a)..... Judah 猶大
b)..... Simeon 西默盎
c)..... Joseph 若瑟
Q2 (v.11) You are the
God of the (11節)你是.........者的天主
a)..... just 正直
b)..... humble 謙卑
c)..... helpless 無助
Q3 (v.14) God is the
sole protector of (14節)天主是..........唯一的保護者
a)..... Jerusalem 耶路撒冷
b)..... the tribe of Simeon 西默盎支派
c)..... the race of Israel 以色列族
Chapter 10 第十章
Q1 (v.8) May the God of
our ...... keep you in his favour (8節)願我們.........的天主使你蒙恩
a)..... ancestors 祖先
b)..... people 人民
c)..... land 土地
Q2 (v.19) Better not
leave one ..... of them alive (19節)更好不要讓他們中任何一個........生存
a)..... man 男人
b)..... woman 女人
c)..... person 人
Q3 (v.23) The beauty of
her ....... astonished them all (23節)他們都驚訝見到她美麗的
a)..... face 容貌
b)..... body 身體
c)..... personality 個性
Chapter 11 第十一章
Q1 (v.6) For Judith
herself "lord" here means (6節)為友弟德自己"主"這裡指
a)..... Holofernes 敖羅斐乃
b)..... Nebuchadnezzar 拿步高
c)..... God 天主
Q2 (v.17) I propose to
...... with you (17節)我願在你這裡........
a)..... plan 計劃
b)..... stay 逗留
c)..... wait 等待
Q3 (v.22)
"lord" here means (22節)"主"這裡指
a)..... Holofernes 敖羅斐乃
b)..... Nebuchadnezzar 拿步高
c)..... God 天主
Chapter 12 第十二章
Q1 (v.4) "Never
fear, my lord". "lord" here means (4節)"我主，不用擔心""主"這裡指
a)..... Holofernes 敖羅斐乃
b)..... Nebuchadnezzar 拿步高
c)..... God 天主
Q2 (v.6) Each night
Judith was allowed to go out and (6節)每晚友弟德獲准出外
a)..... eat 吃
b)..... sleep 睡覺
c)..... pray 祈禱
Q3 (v.20) Who drank too
much wine? (20節)誰喝了過多的酒？
a)..... Holofernes 敖羅斐乃
b)..... Bagoas 巴哥阿
c)..... Judith 友弟德
Chapter 13 第十三章
Q1 (v.8) How many
chops? (8節)砍了幾多下？
a)..... 2 兩
b)..... 3 三
c)..... 4 四
Q2 (v.15) What was in
the bag? (15節)袋裡有什麼？
a)..... Holofernes' skin
敖羅斐乃的皮膚
b)..... Holofernes' head 敖羅斐乃的頭
c)..... Holofernes' heart 敖羅斐乃的心
Q3 (v.19) The trust you
have shown will remind people of the .....of God
(19節)在永遠記得天主........的人心中，不會忘記你的信心
a)..... love 愛
b)..... protection 保護
c)..... power 能力
Chapter 14 第十四章
Q1 (v.4) The commanders
will be (4節)官長必
a)..... overcome with joy 非常高興
b)..... full of sadness 充滿憂傷
c)..... seized with panic 驚慌失措
Q2 (v.6) Who fainted?
(6節)誰昏倒？
a)..... Judith 友弟德
b)..... Achior 阿希約爾
c)..... Uzziah 敖齊雅
Q3 (v.18) those slaves
have ...... us! (18節)這些奴才...........了我們！
a)..... duped 欺騙
b)..... humbled 挫
c)..... attacked 攻打
Chapter 15 第十五章
Q1 (v.2) The Assyrian
soldiers were gripped with ..... and dread
(2節)亞述軍隊都大驚失色，十分............
a)..... pain 痛苦
b)..... panic 恐慌
c)..... paranoia 精神錯亂
Q2 (v.9) You are the
..... of Jerusalem (9節)你是耶路撒冷的..........
a)..... glory 榮耀
b)..... pride 驕傲
c)..... honour 榮譽
Q3 (v.13) Who led the
women's dancing? (13節)誰率領眾婦女歌舞？
a)..... Joakim 約雅金
b)..... Judith 友弟德
c)..... Judith's maid 友弟德的婢女
Chapter 16 第十六章
Q1 (v.2) The Lord is a
God who ..... war (2節)上主是..........戰爭的天主
a)..... hates 討厭
b)..... shatters 粉碎
c)..... wins 戰勝
Q2 (v.20) The people
rejoiced for ..... months (20節).......月之久，民眾舉行慶祝
a)..... 2 兩
b)..... 3 三
c)..... 4 四
Q3 (v.22) Judith had
many (22節)友弟德有很多
a)..... suitors 求婚者
b)..... suits 求婚
c)..... suites 隨員