Bible Quiz - Job 聖經測試 - 約伯傳
Chapter 1 第一章
Q1 Who is God talking to in v.7? 在7節，天主和誰說話？
a).....
"the Sons of God" (= angels) "天主的眾子"(=天使)
b).....
Satan 撒殫
c).....
Job 約伯
Q2 (v.21) .......... I shall
return (21節)我要......歸去
a).....
naked 赤身
b).....
poor 貧窮
c).....
hungry 飢餓
Q3 (v.21) The Lord ..... , the Lord has
taken back (21節)上主........，上主收回
a).....
loved 愛的
b).....
created
創造的
c).....
gave 賜的
Chapter 2 第二章
Q1 Who is speaking in v.6? 在6節，誰說話？
a).....
God 天主
b).....
Satan 撒殫
c).....
Job 約伯
Q2 (v.10) If we take happiness from
God's hand, must we not take ...... too?
(10節)難道我們只由天主那裡接受恩惠，而不接受.............嗎？
a).....
trials 艱苦
b).....
persecution 迫害
c).....
sorrow 悲哀
Q3 (v.13) The 3 friends sat in silence
for ..... days (13節)三位朋友靜默地坐了......天
a)..... 3 三
b).....
5 五
c).....
7 七
Chapter 3 第三章
Q1 (v.1) Who broke the silence? (1節)誰打破寂靜？
a).....
Eliphaz 厄里法次
b).....
Bildad 彼耳達得
c).....
Job 約伯
Q2 (v.1) Job cursed
(1節)約伯詛咒
a).....
the day of his birth 他的生日
b).....
his illness 他的疾病
c).....
his bad luck 他的惡運
Q3 (v.24) My only food is (24節)我唯一的食物是......
a).....
fear 恐懼
b).....
sighs 歎息
c).....
darkness 黑暗
Chapter 4 第四章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Eliphaz 厄里法次
b).....
Bildad 彼耳達得
c).....
Job 約伯
Q2 (v.3) Who gave strength to feeble
hands? (3節)誰堅固過軟弱無能的人？
a).....
Eliphaz 厄里法次
b).....
Bildad 彼耳達得
c).....
Job 約伯
Q3 This chapter explains the
traditional idea of 這一章說明.........的傳統觀念
a).....
revelation 啟示
b).....
retribution 報應
c).....
restitution 歸還
Chapter 5 第五章
Q1 (v.2) What kills senseless people?
(2節)什麼殺死愚人？
a).....
hatred 憎恨
b).....
anger 憤怒
c).....
resentment 憤恨
Q2 (v.6-7) Grief/sorrow/trouble come
from (6-7節)憂愁/悲哀/煩惱來自
a).....
man 人
b)....
the earth 地
c).....
heaven 天
Q3 (v.18) the hand that ...... is the
hand that heals (18節)他.........了而又親手治療
a).....
loves 愛
b).....
helps 幫助
c).....
hurts 擊碎
Chapter 6 第六章
Q1 (v.4) Who has fired the arrows?
(4節)誰射箭？
a).....
God
天主
b).....
Job 約伯
c).....
Job's enemies 約伯的敵人
Q2 (v.13) Can any ..... be found within
myself? (13節)在我內還能找到......嗎？
a).....
life 生命
b).....
power 力量
c).....
wisdom 智慧
Q3 The idea in v.14 is that ...... to
others is the sign of sound religion 14節的概念是對別人.......就是正確信仰的標記
a).....
meanness 吝嗇
b).....
openness 開放
c).....
kindness 憐憫
Chapter 7 第七章
Q1 (v.4) How ....... evening comes
(4節)黑夜怎樣.........來臨
a).....
quickly 迅速地
b).....
gradually 逐漸地
c).....
slowly 緩慢地
Q2 (v.19) Long enough for me to (19節)讓我輕鬆.........
a).....
sneeze 打噴嚏
b).....
swallow 咽下
c)......
blink 霎眼
Q3 (v.20) You tireless ....... of
mankind (20節)你不停的.........人者
a).....
watcher 監察
b).....
helper 幫助
c).....
judge 審判
Chapter 8 第八章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Eliphaz 厄里法次
b).....
Bildad 彼耳達得
c).....
Zophar 左法爾
Q2 (v.12-13) People who forget God are
like plucked (12-13節)忘記天主的人猶如被拔的......
a).....
plants 植物
b).....
flowers 花朵
c).....
feathers 羽毛
Q3 This chapter is about the unswerving
course of God's 這一章是關於天主堅定不移的.....
a).....
love 愛
b).....
wisdom 智慧
c).....
justice 正義
Chapter 9 第九章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Zophar 左法爾
b).....
Job
約伯
c).....
Bildad 彼耳達得
Q2 (v.9) God made (9節)天主創造了
a).....
the Bear 大熊座(北斗星)
b).....
the Lion 獅子座
c).....
the Elephant 象座
Q3 (v.15) He who I must ....... is
judge as well (15節)我唯有......我的判官
a).....
summon 召喚
b).....
salute 致敬歡迎
c).....
sue 請求
Chapter 10 第十章
Q1 (v.1) I have lost all taste for
(1節)我實在厭惡我的
a).....
food 食物
b).....
love 愛情
c).....
life 生活
Q2 (v.7) You know very well that I am
(7節)你知道我
a).....
guilty 有罪
b).....
innocent 無罪
c).....
condemned 被判罪
Q3 (v.12) You watch each ..... of mine
with tender care (12節)你細心照顧維持了我的.....
a).....
breath 氣息
b).....
thought 思想
c).....
word 言語
Chapter 11 第十一章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Zophar 左法爾
b).....
Job
約伯
c).....
Bildad 彼耳達得
Q2 (v.2) Is wordiness in man a proof of
........ ? (2節)難道多嘴多舌的人就證明有......？
a).....
wrong 錯
b).....
right 理
c).....
justice 公平
Q3 This chapter is about how Job must
acknowledge God's 這一章是關於約伯應怎樣承認天主的.......
a).....
justice 正義
b).....
wisdom 智慧
c).....
love 愛
Chapter 12 第十二章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Zophar 左法爾
b).....
Job
約伯
c).....
Bildad 彼耳達得
Q2 (v.1) Who is "the voice of the
people"? (1節)誰是"有知識的子民"？
a).....
Zophar 左法爾
b).....
Job
約伯
c).....
Bildad 彼耳達得
Q3 (v.17) Who is a robber? (17節)誰是賊？
a).....
Satan 撒殫
b).....
Job 約伯
c).....
God 天主
Chapter 13 第十三章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Zophar 左法爾
b).....
Job
約伯
c).....
Bildad 彼耳達得
Q2 Who is being spoken to in v.5? 在5節提及的是誰？
a).....
God
天主
b).....
Job 約伯
c).....
Job's 3 friends 約伯的三位朋友
Q3 Who is being spoken to in v.21? 在21節提及的是誰？
a).....
God
天主
b).....
Job 約伯
c).....
Job's 3 friends
約伯的三位朋友
Chapter 14 第十四章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Eliphaz 厄里法次
c).....
Bildad 彼耳達得
Q2 Verse 4 has been understood by
some Christian writers to contain the idea of inherited/original 第四節許多聖師認為本節暗示生而得來/原........的道理
a).....
innocence 清白
b).....
sin 罪
c).....
grace 恩寵
Q3 (v.13) If only you would hide me in
(13節)唯願你將我藏於........
a).....
Heaven 天堂
b).....
death 死亡
c).....
Sheol 陰府
Chapter 15 第十五章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Eliphaz 厄里法次
c).....
Bildad 彼耳達得
Q2 (v.5) A guilty conscience prompts
your (5節)罪惡教導你的.........
a)....
thoughts 思想
b)....
words 言語
c)....
actions 行動
Q3 (v.16) Mankind drinks iniquity like
(16節)人飲惡如........
a).....
water 水
b).....
milk 奶
c).....
wine 酒
Chapter 16 第十六章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Eliphaz 厄里法次
c).....
Bildad 彼耳達得
Q2 (v.18) Who/what is being spoken to?
(18節)說話向誰講？
a).....
heaven 天
b).....
earth 地
c).....
Sheol 陰府
Q3 (v.19) Job's witness (c.f.
Genesis 4.10) is his uncovered
(19節)約伯的見證(參閱創4:10)是他沒有掩蓋的........
a).....
head 頭
b).....
foot 腳
c).....
blood 血
Chapter 17 第十七章
Q1 (v.1) Who are gathering? (1節)誰聚集？
a).....
Job's friends
約伯的朋友
b).....
the gravediggers 掘墳的人
c).....
the doctors 醫生
Q2 (v.14) Job calls the tomb his (14節)約伯對墓穴說：你作我
a).....
father 父親
b).....
mother 母親
c).....
sister 姊妹
Q3 (v.14) Job calls the worm his (14節)約伯對蛆蟲說：你作我
a).....
father & brother 父親和兄弟
b).....
mother & sister 母親和姊妹
c).....
brother & sister
兄弟和姊妹
Chapter 18 第十八章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Eliphaz 厄里法次
c).....
Bildad 彼耳達得
Q2 (v.12) ........becomes Job's
companion (12節)......常陪伴著約伯
a).....
disease 疾病
b).....
hunger 饑餓
c).....
death 死亡
Q3 (v.13) ....... devours Job's
flesh (13節)......腐蝕約伯的肌肉
a).....
disease 疾病
b).....
hunger 饑餓
c).....
death 死亡
Chapter 19 第十九章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Zophar 左法爾
c).....
Eliphaz 厄里法次
Q2 (v.25) This text was applied to the
Messiah, and "Avenger" was translated as
(25節)本文適用於默西亞，而"報復者"被譯作
a).....
Redeemer
救主
b).....
Lord 主
c).....
Shepherd
牧者
Q3 Verse 25 is famous in the music of
Handel's 25節由於韓德爾音樂........而聞名
a).....
"Messiah" "彌賽亞"
b).....
"Saviour" "拯救者"
c).....
"Redeemer"
"救主"
Chapter 20 第二十章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Zophar 左法爾
c).....
Eliphaz 厄里法次
Q2 (v.11) Job's ....... lies in the
dust (11節)約伯的.........埋於塵埃
a).....
reputation 名譽
b).....
ambition 野心
c).....
youthful vigour 年青的魄力
Q3 (v.26) A fire unlit by men here
means (26節)非人燃起的火這裡指
a).....
lightning 閃電
b).....
the moon 月亮
c).....
the sun 太陽
Chapter 21 第二十一章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a)..... Job 約伯
b).....
Zophar 左法爾
c).....
Eliphaz 厄里法次
Q2 (v.13) Whose lives end in happiness?
(13節)誰幸福地度過天年？
a).....
the virtuous 善人
b).....
the wicked 惡人
c).....
the poor 窮人
Q3 (v.22) Who can give lessons in
wisdom to .....
(22節)誰能教給.......什麼知識？
a).....
me 我
b).....
you 你
c).....
God
天主
Chapter 22 第二十二章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a)..... Job 約伯
b).....
Zophar 左法爾
c).....
Eliphaz 厄里法次
Q2 Verse 17 refers to God as 17節提到天主是
a).....
Shaddai 全能者
b).....
Yahweh 雅威
c).....
King 君王
Q3 Who is being spoken to in v. 21?
21節的話向誰說？
a).....
Job
約伯
b).....
Zophar 左法爾
c).....
Eliphaz 厄里法次
Chapter 23 第二十三章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a)..... Job 約伯
b).....
Zophar 左法爾
c).....
Eliphaz 厄里法次
Q2 (v.9) God is "invisible"
when I turn to the
(9節)往.......去，我也"看不見"天主
a).....
East 東
b).....
South
南
c).....
West 西
Q3 (v.17) ........ hides me from God
(17節).......使天主看不見我
a).....
light 光明
b).....
darkness 黑暗
c).....
fear 驚慌
Chapter 24 第二十四章
Q1 (v.4) ....... avoid the roads
(4節).......隱藏不露
a).....
robbers 賊人
b).....
beggars 貧民
c).....
travelers 旅客
Q2 (v.12) Who remains "deaf"?
(12節)誰依然"不理會"？
a).....
God
天主
b).....
the good man 善人
c).....
the wicked man 惡人
Q3 (v.15) Who watches for twilight?
(15節)誰的眼盼望黃昏？
a).....
the thief 賊
b).....
the watchman 守夜者
c).....
the adulterer 姦夫
Chapter 25 第二十五章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a)..... Job 約伯
b)..... Eliphaz 厄里法次
c)..... Bildad 彼耳達得
Q2 (v.5) What lacks brightness? (5節)什麼不明亮？
a)..... the sun 太陽
b)..... the moon 月亮
c)..... the stars 星星
Q3 (v.6) Man is a (6節)人是
a)..... worm 蟲
b)..... snake 蛇
c)..... dog 狗
Chapter 26 第二十六章
Q1 Who is speaking in v.5-14? 在5-14節誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Eliphaz 厄里法次
c).....
Bildad 彼耳達得
Q2 (v.7) He it was who spread the
(7節)他將.......極伸張
a).....
South 南
b).....
West
西
c).....
North 北
Q3 Who is speaking in v.1-4? 在1-4節誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Eliphaz 厄里法次
c).....
Bildad 彼耳達得
Chapter 27 第二十七章
Q1 (v.1) ....... denies Job
justice
(1節)......剝奪約伯權利
a).....
God 天主
b).....
Bildad 彼耳達得
c).....
Zophar 左法爾
Q2 (v.5) I will maintain my
(5節)我會保持我的
a).....
reputation 名譽
b).....
innocence 純正
c).....
memory 記憶
Q3 v13-24 were not said by Job. They
were probably said by 13-24節不是約伯的言論。它們可能是........的說話
a).....
Eliphaz 厄里法次
b).....
Bildad 彼耳達得
c).....
Zophar 左法爾
Chapter 28 第二十八章
Q1 This chapter is all about 這一章是關於
a).....
love
愛
b).....
wisdom 智慧
c).....
worship 敬拜
Q2 v.14 is spoken by 14節說話的是
a).....
Earth & the Abyss 陸地和深淵
b).....
Earth & sea 陸地和海洋
c).....
the Abyss & the sea 深淵和海洋
Q3 (v.28) Avoidance of evil is
(28節)遠離邪惡就是
a).....
wisdom 智慧
b).....
understanding 明智
c).....
knowledge 知識
Chapter 29 第二十九章
Q1 This chapter is about Job's 這一章是關於約伯的
a).....
former happiness 已往的幸福
b).....
present suffering 現在的痛苦
c).....
future life 將來的生活
Q2 (v.25) "like a king" here
refers to
(25節)"如君王"這裡指
a).....
God 天主
b).....
Job 約伯
c).....
one of Job's friends 約伯其中一位朋友
Q3 (v.16) "father of the
poor" here means
(16節)"窮人之父"這裡指
a).....
God 天主
b).....
Job 約伯
c).....
one of Job's friends 約伯其中一位朋友
Chapter 30 第三十章
Q1 This chapter is about Job's 這一章是關於約伯的
a).....
former happiness 已往的幸福
b).....
present suffering 現在的痛苦
c).....
future life 將來的生活
Q2 (v.23) What is the "common
meeting place of all that lives"? (23節)什麼是"眾生聚集的家鄉"？
a)..... the temple 聖殿
b)..... the market 市場
c)..... death 死亡
Q3 (v.27) Job's stomach seethes &
is never
(27節)約伯的心激盪而且從未
a).....
still 安靜
b).....
healthy 健康
c).....
happy 快樂
Chapter 31 第三十一章
Q1 (v.1) I made a pact with my
(1節)我同我的.......立了約
a).....
heart 心
b).....
eyes 眼
c).....
mind 思想
Q2 Verses 9 & 10 show that Job
never committed 9節和10節顯示約伯沒有犯
a).....
theft 盜竊
b).....
perjury 偽證
c).....
adultery 姦淫
Q3 (v.27) "blew them a kiss"
here means
(27節)"向它們送吻"這裡指
a).....
idolatry 拜偶像
b).....
love 愛
c).....
respect 尊重
Chapter 32 第三十二章
Q1 Who is speaking in v.6-22? 在6-22節誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
God 天主
Q2 (v.9) Great age does not give
(9節)並不是年老者就有......
a)....
love 愛
b).....
peace 平安
c).....
wisdom 智慧
Q3 Who is the youngest of these three
men? 這三人之中誰最年幼？
a).....
Job
約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
Bildad 彼耳達得
Chapter 33 第三十三章
Q1 (v.12) God does not fit man's
(12節)天主不合世人的
a)....
plans 計劃
b).....
hopes 希望
c).....
measure 量度
Q2 (v.23) Then there is ....... by his
side
(23節)有.......在他身旁
a).....
an angel 一位天使
b).....
a friend 一位朋友
c).....
a brother 一位兄弟
Q3 (v.23) to remind a man where his
....... lies
(23節)來提醒一個人應行的......
a).....
dream 夢
b).....
duty 義務
c).....
hope 希望
Chapter 34 第三十四章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
God 天主
Q2 (v.5) Who has said "I am in the
right"?
(5節)誰說過"我是無罪的"？
a).....
Job 約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
God 天主
Q3 (v.12) Who never does wrong?
(12節)誰絕對不能作惡？
a).....
Job 約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
God 天主
Chapter 35 第三十五章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
God 天主
Q2 (v.8) ......... is the gainer if you
are good
(8節)你的正義能有益於.......
a).....
your family 你的家庭
b).....
your country 你的國家
c).....
humanity 世人
Q3 (v.12) God does not answer because
of man's
(12節)天主不答覆是因為人的
a).....
sins 罪過
b).....
evil 惡行
c).....
pride 傲慢
Chapter 36 第三十六章
Q1 (v.2) I have more to say on behalf
of
(2節)因為為.......，我還有些話要說
a).....
Job
約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
God 天主
Q2 (v.15) God uses ....... to open
their eyes
(15節)天主以.......開啟他們的眼
a).....
punishment 懲罰
b).....
sickness 疾病
c).....
distress 痛苦
Q3 (v.24) Praising God's ....... is a
theme many people have sung (24節)讚頌天主的.......是人們應歌詠的主題
a).....
words 說話
b).....
works 工程
c).....
will 旨意
Chapter 37 第三十七章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
God 天主
Q2 (v.7) God brings all men's strivings
to
(7節)天主令所有人的活動
a).....
a standstill 停止
b).....
success 成功
c).....
failure 失敗
Q3 (v.9) The storm wind comes from the
Mansion of the
(9節)暴風來自.....密宮
a).....
East 東方
b).....
South 南方
c).....
West 西方
Chapter 38 第三十八章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
God 天主
Q2 (v.12) Have you ever given orders to .....
? (12節)你曾經給.......出過命令嗎？
a)..... the morning 早晨
b)..... midday 中午
c)..... the evening 晚間
Q3 (v.31) Can you fasten the harness of ......
? (31節)你豈能拴住.......的紐結？
a)..... Orion 獵戶星座
b)..... the Pleiades 昴宿
c)..... the Bear 大熊座
Chapter 39 第三十九章
Q1 v.5 is about the 5節是關於
a).....
horse 馬
b).....
wild donkey 野驢
c).....
ostrich 駝鳥
Q2 v.13 is about
13節是關於
a).....
horse 馬
b).....
wild donkey 野驢
c).....
ostrich 駝鳥
Q3 v. 15 is about
15節是關於
a).....
horse 馬
b).....
wild donkey 野驢
c).....
ostrich 駝鳥
Chapter 40 第四十章
Q1 Who is speaking in v.1-2? 在1-2節誰說話？
a)..... Job 約伯
b)..... Elihu 厄里烏
c)..... God 天主
Q2 v.15ff are about the 15節及其後是關於
a)..... ox 牛
b)..... hippopotamus 河馬
c)..... crocodile 鱷魚
Q3 v.25ff are about the 25節及其後是關於
a)..... ox 牛
b)..... hippopotamus 河馬
c)..... crocodile 鱷魚
Chapter 41 第四十一章
Q1 Who is speaking in this chapter?
在這一章誰在說話？
a).....
Job
約伯
b).....
Elihu 厄里烏
c).....
God 天主
Q2 (v.26) "The sons of pride"
here means
(26節)"傲慢之子"這裡指
a).....
all people 所有人
b).....
the wild beasts 猛獸
c).....
the fallen angels 墮落的天使
Q3 (v.22) ...... is king of "the
sons of pride"
(22節).......是"傲慢之子"之王
a).....
Job 約伯
b)..... the crocodile
鱷魚
c)..... Satan 撒殫
Chapter 42 第四十二章
Q1 (v.3) Who obscured God's designs?
(3節)誰使天主的計劃模糊不清？
a).....
Job 約伯
b)..... Bildad
彼耳達得
c)..... Elihu 厄里烏
Q2 (v.10) Job prayed for his
(10節)約伯為他的........祈禱
a)..... family
家庭
b)..... friends 朋友
c).....
enemies 敵人
Q3 v.14-15 are about the ....... of Job 14-15節是關於約伯的
a).....
daughters 女兒
b)..... sons
兒子
c)..... grandchildren 孫