Chapter 1 第一章
Q1 (v.3) Every year the
men used to worship in (3节)人们每年都往.......朝拜上主
a)..... Shiloh
史罗
b)..... Beersheba
贝尔舍巴
c)..... Bethlehem
白冷
Q2 (v.12 & see v.3)
Eli was (12节和参看3节)厄里是
a)..... a prophet
一位先知
b)..... a priest
一位司祭
c)..... a judge
一位民长
Q3 (v.28) Hannah dedicates
Samuel as a minister in the sanctuary for
(28节)亚纳把撒慕尔奉献给上主多久
a)..... 1 year 一年
b)..... 10 years
十年
c)..... life 终身
Chapter 2 第二章
Q1 v.1-10 are "The Song
of ......" 1-10节是"........的颂谢诗"
a)..... Hannah
亚纳
b)..... Peninnah 培尼纳
c)..... Ruth 卢德
Q2 (v.26) Who grew in
stature & in favor with God & men (c.f. Luke 2.52)?
(26节)谁渐渐长大，为上主和人所喜爱(比较路2:52)？
a)..... Eli 厄里
b)..... Eli's sons
厄里的儿子
c)..... Samuel 撒慕尔
Q3 (v.34) On the one
day, both shall ..... (34节)在同一天，两人会......
a)..... dance
跳舞
b)..... die 死去
c)..... decay 败坏
Chapter 3 第三章
Q1 (v.1) It was rare
for ...... to speak in those days (1节)那时.......的话少有
a)..... Samuel 撒慕尔
b)..... Eli 厄里
c)..... God 上主
Q2 In v.4-10, how many
times did God call Samuel? 在4-10节，上主叫了撒慕尔几次？
a)..... 3 三次
b)..... 4 四次
c)..... 5 五次
Q3 (v.20) Samuel was
a (20节)撒慕尔是一位
a)..... prophet 先知
b)..... priest 司祭
c)..... judge 民长
Chapter 4 第四章
Q1 (v.11) What was captured?
(11节)什么被劫去？
a)..... the town of
Aphek 阿费克城
b)..... the ark of God
天主的约柜
c)..... the temple at
Shiloh 史罗的圣殿
Q2 In v.18, who
died? 在18节，谁死了？
a)..... Eli 厄里
b)..... Eli's 2 sons
厄里的两个儿子
c)..... a Benjaminite
一位本雅明人
Q3 In v.19-22,
who died? 在19-22节，谁死了？
a)..... Phinehas 丕乃哈斯
b)..... the wife of
Phinehas 丕乃哈斯的妻子
c)..... the son of Phinehas
丕乃哈斯的儿子
Chapter 5 第五章
Q1 (v.4) Who lost his
head? (4节)谁失了头？
a)..... an Israelite
一位以色列人
b)..... a Philistine
一位培肋舍特人
c)..... Dagon 达贡
Q2 (v.6) The hand of
God lay heavy on the people of (6节)上主的手重重的压制了.....人
a)..... Ashdod 阿市多得
b)..... Gath 加特
c)..... Ekron 厄刻龙
Q3 (v.11) The hand of
God lay heavy on the people of (11节)上主的手重重的压制了.....人
a)..... Ashdod 阿市多得
b)..... Gath 加特
c)..... Ekron 厄刻龙
Chapter 6 第六章
Q1 (v.7-9) Because God
is leading them, the cows willingly leave their
(7-9节)母牛愿意离开它们的.......因为上主带领着它们
a)..... food 食物
b)..... shelter 居所
c)..... calves
小牛
Q2 (v.14) The cows (14节)母牛
a)..... went back to
the Philistines 回到培肋舍特人的地方
b)..... were offered
as a holocaust 被奉献作全燔祭
c)..... were put on
a farm 被安置在农场
Q3 (v.19) 70 men died
because they did not rejoice (19节)七十人死去因他们......没有表示欢乐
a)..... on the sabbath
在安息日
b)..... on seeing the
ark of God 见到天主的约柜
c)..... when the holocaust
was offered 在奉献全燔祭时
Chapter 7 第七章
Q1 (v.4) And the Israelites
....... the Lord alone (4节)以色列子民唯独......上主
a)..... loved 爱
b)..... served 事奉
c)..... obeyed 听从
Q2 (v.13) The hand of
the Lord lay on the Philistines (13节)上主的手压制了培肋舍特人多久？
a)..... all Samuel's
lifetime 撒慕尔活着时
b)..... for 10 years
十年
c)..... for 20 years
二十年
Q3 (v.16) Each ........
Samuel went on circuit and judged Israel
(16节)每......撒慕尔视察各地和治理以色列
a)..... week 星期
b)..... month 月
c)..... year 年
Chapter 8 第八章
Q1 (v.7) "The people
have rejected me". Who is "me"? (7节)"民众抛弃了我"。谁是"我"？
a)..... Samuel 撒慕尔
b)..... Joel 约厄耳
c)..... God 天主
Q2 (v.19) The people
refused to listen to (19节)人民不愿听从
a)..... Samuel 撒慕尔
b)..... Joel 约厄耳
c)..... God 天主
Q3 (v.22) "Obey their
voice and give them a ......." (22节)"你听从他们的话给他们一位...."
a)..... judge 司祭
b)..... prophet 先知
c)..... king 君王
Chapter 9 第九章
Q1 (v.5) Let us go back
or my .......will start worrying about us
(5节)我们回去罢，免得我.....挂虑我们
a)..... wife 妻子
b)..... children 儿女
c)..... father 父亲
Q2 (v.16) You are to
anoint him ...... over my people Israel
(16节)你要给他傅油，立他当我民以色列的
a)..... prophet 先知
b)..... prince 首领
c)..... judge 民长
Q3 (v.9-25) Saul was
of the tribe of (9-25节)撒乌耳属于.......支派
a)..... Benjamin 本雅明
b)..... Simeon 西默盎
c)..... Judah 犹大
Chapter 10 第十章
Q1 (v.5) Who will be
in ecstasy? (5节)谁会出神？
a)..... a group of prophets
一群先知
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Samuel 撒慕尔
Q2 (v.12) "Is Saul one
of the ...... too?" (12节)"怎么连撒乌耳也列在......中吗？"
a)..... judges 民长
b)..... prophets 先知
c)..... kings 君王
Q3 (v.24) And the people
shouted "Long live the ....." (24节)众百姓欢呼说：".....万岁"
a)..... judge 民长
b)..... prophet 先知
c)..... king 君王
Chapter 11 第十一章
Q1 (v.2) I will afflict
your right (2节)我要剜去你们的右.......
a)..... legs 脚
b)..... arms 手
c)..... eyes 眼
Q2 (v.6) And the spirit
of the Lord seized on (6节)上主的神支配了
a)..... Samuel 撒慕尔
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... the men of Jabesh
雅贝士人
Q3 (v.14) Let us go to
Gilgal and ........ the monarchy there
(14节)让我们到基耳加耳去，在那里......君主政权
a)..... reaffirm 重建
b)..... establish 建立
c)..... destroy 毁灭
Chapter 12 第十二章
Q1 (v.5) You have found
...... in my hands (5节)你们在我手中找出......
a)..... gold 金
b)..... silver 银
c)..... nothing 无物
Q2 (v.17) During wheat
harvest time each year, there was ....... rain
(17节)每年收割麦子时是.....雨的季节
a)..... no 没有
b)..... little 少
c)..... much 多
Q3 (v.24) Serve the Lord
with all your (24节)全......事奉上主
a)..... heart 心
b)..... mind 意
c)..... soul 灵
Chapter 13 第十三章
Q1 (v.6) When the Israelites
saw their situation was desperate, they
(6节)以色列人一见大难临头，他们
a)..... asked God for
help 求天主帮助
b)..... fought bravely
勇敢作战
c)..... hid in caves
藏在山洞里
Q2 (v.13) You have acted
like a (13节)你作的像一个
a)..... fool 胡涂人
b)..... brave man 勇者
c)..... wise man 智者
Q3 (v.19) We must prevent
the Hebrews from (19节)我们要防止希伯来人
a)..... leaving their
camp 离开他们的营地
b)..... forging swords
& spears 制造刀枪
c)..... knowing where
we are 知道我们在何处
Chapter 14 第十四章
Q1 (v.15) What shook?
(15节)什么震动？
a)..... a building 一幢建筑物
b)..... the earth 地
c)..... the sky 天
Q2 (v.19) "Withdraw your
hand" = stop drawing lots. This means Saul went into battle without
(19节)"收回你的手"=停止抽签。意思是撒乌耳没有.......就去作战
a)..... consulting God
求问上主
b)..... enough men 足够战士
c)..... enough arms
足够武器
Q3 (v.45) Who ransomed
Jonathan? (45节)谁赎回约纳堂？
a)..... the people 人民
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Samuel 撒慕尔
Chapter 15 第十五章
Q1 (v.9) Saul spared
the best of (9节)撒乌耳怜惜最好的
a)..... the sheep &
cattle 牛羊
b)..... the goats 山羊
c)..... the horses 马
Q2 (v.14) What is the
meaning of this ...... of sheep? (14节)怎么会有羊的.....？
a)..... smell 气味
b)..... sight 出现
c)......sound 叫声
Q3 (v.24) Saul was afraid
of (24节)撒乌耳害怕
a)..... the Amalekites
阿玛肋克人
b)..... Agag 阿加格
c)..... the people 人民
Chapter 16 第十六章
Q1 (v.1-13) David was
born in (1-13节)达味生于
a)..... Gilgal 基耳加耳
b)..... Bethsaida 贝特赛达
c)..... Bethlehem 白冷
Q2 (v.10-11) How many
brothers did David have? (10-11节)达味有多少兄弟？
a)..... 7 七个
b)..... 8 八个
c)..... 9 九个
Q3 (v.16-23) David played
(16-23节)达味弹奏
a)..... the harp 琴
b)..... the flute 笛子
c)..... the trumpet
喇叭
Chapter 17 第十七章
Q1 (v.28) Who was angry
with David? (28节)谁对达味生气？
a)..... Eliab 厄里雅布
b)..... Abinadab 阿彼纳达布
c)..... Shammah 沙玛
Q2 (v.40) What did David
get from the river? (40节)达味从河里拣了什么？
a)..... 5 fish 五条鱼
b)..... 5 buckets of
water 五桶水
c)..... 5 smooth stones
五块光滑的石头
Q3 (v.51) David cut off
Goliath's (51节)达味砍下了哥肋雅的......
a)..... ear 耳
b)..... head 头
c)..... leg 脚
Chapter 18 第十八章
Q1 (v.1-5) David &
Jonathan were (1-5节)达味和约纳堂是
a)..... brothers 兄弟
b)..... enemies 敌人
c)..... close friends
亲密的朋友
Q2 (v.16) All Israel
loved (16节)全以色列爱
a)..... Jonathan 约纳堂
b)..... David 达味
c)..... Saul 撒乌耳
Q3 (v.27) How many foreskins
did David bring to Saul? (27节)达味给了撒乌耳多少包皮？
a)..... 50 五十
b)..... 100 一百
c)..... 200 二百
Chapter 19 第十九章
Q1 (v.1-3) Who wanted
to kill David? (1-3节)谁想杀死达味？
a)..... Jonathan 约纳堂
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Michal 米加耳
Q2 (v.11-17) Who helped
David to escape? (11-17节)谁帮助达味逃命？
a)..... Jonathan 约纳堂
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Michal 米加耳
Q3 (v.23) Who was in
an ecstasy? (23节)谁出神？
a)..... Jonathan 约纳堂
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Michal 米加耳
Chapter 20 第二十章
Q1 In v.17, who loved
David? 在17节，谁爱达味？
a)..... Jonathan 约纳堂
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Michal 米加耳
Q2 (v.34) Who was angry?
(34节)谁生气？
a)..... Jonathan 约纳堂
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Michal 米加耳
Q3 (v.37) "The arrow
is ahead of you" means (37节)"箭在你前面"指
a)..... David's life
is in danger 达味有生命危险
b)..... David's life
is not in danger 达味没有生命危险
c)..... Jonathan's life
is in danger 约纳堂有生命危险
Chapter 21 第二十一章
Q1 (v.4-7....& see
Matthew 12:3-4) David & his men ate ...... bread
(4-7节...和参看玛12:3-4)达味和他的兵士食.....饼
a)..... ordinary 普通
b)..... consecrated
圣
c)..... stale 腐
Q2 (v.10) David took
the sword of (10节)达味拿了......的刀
a)..... Saul 撒乌耳
b)..... Achish 阿基士
c)..... Goliath 哥肋雅
Q3 (v.14) Who pretended
to be mad? (14节)谁佯作疯子？
a)..... David 达味
b)..... Achish 阿基士
c)..... Saul 撒乌耳
Chapter 22 第二十二章
Q1 (v.5) Who told David
not to stay in the cave? (5节)谁叫达味不要留在山洞里？
a)..... the King of
Moab 摩亚布王
b)..... people in distress
忧苦的人
c)..... the prophet
Gad 加得先知
Q2 (v.18) Who killed
the priests? (18节)谁杀了司祭？
a)..... Doeg 多厄格
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Saul's servants
撒乌耳的仆人
Q3 (v.20) Who escaped?
(20节)谁逃走？
a)..... Doeg 多厄格
b)..... Ahimelech 阿希默肋客
c)..... Abiathar 厄贝雅塔尔
Chapter 23 第二十三章
Q1 (v.4) David consulted
(4节)达味求问
a)..... Saul 撒乌耳
b)..... Jonathan 约纳堂
c)..... God 上主
Q2 (v.16) Who visited
David? (16节)谁拜访达味？
a)..... Saul 撒乌耳
b)..... Jonathan 约纳堂
c)..... God 上主
Q3 (v.26) David &
his men were on one side of the mountain. Who was on the other side?
(26节)达味和他的兵士在山的一面。谁在另一面？
a)..... Saul 撒乌耳
b)..... Jonathan 约纳堂
c)..... Michal 米加耳
Chapter 24 第二十四章
Q1 (v.4) Why did Saul
go into the cave? (4节)撒乌耳为什么进入山洞？
a)..... to pursue David
去追赶达味
b)..... to have a sleep
去睡一觉
c)..... to go to the
toilet 去便溺
Q2 (v.5) David cut off
part of Saul's (5节)达味割下部份撒乌耳的
a)..... cloak 外髦
b)..... ear 耳朵
c)..... finger 手指
Q3 (v.17) Who cried?
(17节)谁哭？
a)..... Saul 撒乌耳
b)..... David 达味
c)..... David's servants
达味的仆人
Chapter 25 第二十五章
Q1 (v.17) Who was ill-tempered?
(17节)谁脾气暴躁？
a)..... David 达味
b)..... Nabel 纳巴耳
c)..... Abigail 阿彼盖耳
Q2 (v.37) Whose heart
became like a stone? (37节)谁的心如顽石？
a)..... David 达味
b)..... Nabel 纳巴耳
c)..... Abigail 阿彼盖耳
Q3 In v.40-44, how many
wives did David have? 在40-44节，达味有几位妻子？
a)..... 2 两位
b)..... 3 三位
c)..... 4 四位
Chapter 26 第二十六章
Q1 (v.7) Who was asleep?
(7节)谁睡了？
a)..... Saul 撒乌耳
b)..... David 达味
c)..... Abishai 阿彼瑟
Q2 (v.12) David took
Saul's (12节)达味拿了撒乌耳的
a)..... helmet 盔甲
b)..... spear 枪
c)..... cloak 外髦
Q3 (v.23) "I would not
raise my hand against the Lord's ...." (23节)"我不愿伸手加害上主的....."
a)..... prophet 先知
b)..... priest 司祭
c)..... anointed 受傅者
Chapter 27 第二十七章
Q1 (v.2) Achish was a
(2节)阿基士是一位
a)..... prophet 先知
b)..... priest 司祭
c)..... king 君王
Q2 (v.7) David stayed
in Philistine territory for a year and .... months
(7节)达味住在培肋舍特人地方共计一年零......月
a)..... 4 四个
b)..... 6 六个
c)..... 8 八个
Q3 (v.12) Achish .......
David (12节)阿基士......达味
a)..... hated 憎恶
b)..... loved 爱
c)..... trusted 相信
Chapter 28 第二十八章
Q1 (v.2) "You will soon
see what your servant can do" is David's way of saying
(2节)"你就要知道你仆人要作什么"是达味的方式以说出
a)..... Achish has good
eyesight 阿基士视力良好
b)..... David hopes
he won't have to fight against Israel 达味希望他不需攻打以色列
c)..... David will definitely
fight against Israel 达味将攻打以色列
Q2 (v.13) Why have you
deceived me? You are (13节)你为什么哄骗我？你是
a)..... David 达味
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Samuel 撒慕尔
Q3 (v.15) Whose rest
was disturbed? (15节)谁被打扰？
a)..... David 达味
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Samuel 撒慕尔
Chapter 29 第二十九章
Q1 (v.3) "these Hebrews"
here means ..... & his men (3节)"这些希伯来人"这里指......和他的兵士
a)..... Saul 撒乌耳
b)..... David
达味
c)..... Achish
阿基士
Q2 (v.6) Who was not
acceptable to the Philistine leaders? (6节)谁不被培肋舍特将领接纳？
a)..... David
达味
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Samuel 撒慕尔
Q3 (v.8) "my lord the
king" here means (8节)"我主大王"这里指
a)..... God 天主
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Achish 阿基士
Chapter 30 第三十章
Q1 (v.6) Who did the
people want to stone? (6节)人民想用石头打死谁？
a)..... David
达味
b)..... Saul 撒乌耳
c)..... Achish 阿基士
Q2 (v.10) How many men
were too exhausted to cross the wadi?
(10节)几多人因为过于疲倦不能过石溪？
a)..... 100 一百个
b)..... 200 二百个
c)..... 300 三百个
Q3 (v.24) Those who mind
the baggage shall receive (24节)那看守辎重的应得
a)..... nothing 零
b)..... less than those
who go into battle 少于那去打仗的
c)..... the same as
those who go into battle 如同那去打仗的一样
Chapter 31 第三十一章
Q1 (v.2) Who died?
(2节)谁死了？
a)..... David
达味
b)..... Jonathan 约纳堂
c)..... Saul 撒乌耳
Q2 (v.5) Who died?
(5节)谁死了？
a)..... David
达味
b)..... Jonathan 约纳堂
c)..... Saul 撒乌耳
Q3 (v.9) Whose head was
cut off? (9节)谁的头被砍下？
a)..... David
达味
b)..... Jonathan 约纳堂
c)..... Saul 撒乌耳
�