Chapter 1: 第一章
Q1: (v.4) "He is to lay his hand on
the victim's ....." (4节)"他先按手在全燔祭牲的....."
a)..... shoulder 膊头上
b)..... head 头上
c)..... heart 心上
Q2: (v.4)
"and it shall be accepted for his ......" (4节)"使祭牲蒙受悦纳，代自己....."
a)..... atonement 赎罪
b)..... glory 光荣
c)..... praise 赞美
Q3: (v.17) "and its fragrance will
..... the Lord" (17节)"它的芳香会使上主....."
a)..... glorify 光荣
b)..... bless 愉快
c)..... appease 和缓
Chapter 2: 第二章
Q1: The types of oblation in v.1-16
indicate a population 1-16节从素祭祭品显示人民是
a)..... on the move, grazing sheep
and cattle 四处迁移牧养牛羊
b)..... settled on farms
定居务农
c)..... living on boats
住在艇上
Q2: (v.11) "never burn ......."
(11节)"不应焚烧......."
a)..... money 金钱
b)..... wheaten flour
细面
c)..... leaven or honey
有酵或有蜜的
Q3: (v.13) (Because it was believed
to have a purifying effect) " you must put ....... on every oblation"
(13节)(由于相信有洁净的效果)"在一切祭品上，都应加上......奉献"
a)..... salt 盐
b)..... pepper 胡椒
c)..... sugar 糖
Chapter 3: 第三章
Q1: (v.1) "communion" sacrifice was
a sacred banquet at which worshippers ate one part of the victim, while
the other part was: (1节)"和平"祭是一个神圣的筵席，其中奉献者享用一分祭品，余下的部份
a)..... offered to the Lord as a burnt
offering 作为献与上主的火祭
b)..... given to Aaron and his sons
as a gift 作为亚郎和他的儿子们的礼物
c)..... thrown onto the rubbish pile
投进垃圾堆中
Q2: (v.13) "pour out its blood on the
borders of the...." (13节)"将血洒在....四周"
a)..... Tent 会幕
b)..... court 庭院
c)..... altar 祭坛
Q3: (v.17) "never eat ........ or blood"
(17节)"不可吃........或血"
a)..... meat 肉
b)..... fat 脂肪
c)..... bone 骨
Chapter 4: 第四章
Q1: (v.6) Sprinkle blood how many times?
(6节)洒几多次血？
a)..... 3 三
b)..... 5 五
c)..... 7 七
Q2: (v.24) What sort of animal?
(24节)什么动物？
a)..... goat 山羊
b)..... sheep 绵羊
c)..... bull 公牛
Q3: (v.32) What sort of animal?
(32节)什么动物？
a)..... goat 山羊
b)..... female lamb 母羊
c)..... male lamb 公羊
Chapter 5: 第五章
Q1: (v.2) What sort of body?
(2节)何种身体？
a)..... healthy 健康的
b)..... injured 受伤的
c)..... dead 死的
Q2: (v.7) How many pigeons?
(7节)几多只鸽子？
a)..... 2 两只
b)..... 4 四只
c)..... 6 六只
Q3: (v.24) How much must be added?
(24节)应另加若干？
a)..... one third 三分之一
b).... one quarter 四分之一
c)..... one fifth 五分之一
Chapter 6: 第六章
Q1: (v.5) The fire ...... must
not be allowed to go out (5节)......的火应常燃不熄
a)..... on the altar 祭坛上
b)..... on the ground
地上
c)..... in the Tent 会幕里
Q2: (v.6) Every morning, put ......
on the fire (6节)每天早晨，应添......在火上
a)..... wood 柴
b)..... incense 乳香
c)..... oblations
祭品
Q3: (v.13) How much of an ephah of
wheaten flour? (13节)几多「厄法」细面？
a)..... one fifth 五分之一
b)..... one seventh 七分之一
c)..... one tenth 十分之一
Chapter 7: 第七章
Q1: (v.6) Who may eat?
(6节)谁可以吃？
a)..... all males 所有男人
b)..... all males who are hungry
所有肚饿的男人
c)..... all males who are priests
所有司祭家中的男人
Q2: (v.32) What must be given to the
priest? (32节)应送什么给司祭？
a)..... the left thigh
后左腿
b)..... the right thigh
后右腿
c)..... both thighs 两条后腿
Q3: (v.37) How many rituals?
(37节)几多种祭礼？
a)..... 4 四
b)..... 5 五
c)..... 6 六
Chapter 8: 第八章
Q1: (v.11) How many times did Moses
sprinkle the altar? (11节)梅瑟在祭坛上洒了几多次？
a)..... 3 三
b)..... 5 五
c)..... 7 七
Q2: (v.23) Moses put the blood on
(23节)梅瑟把血抹在
a)..... the lobe of Aaron's right
ear 亚郎的右耳垂
b)..... the lobe of Aaron's left ear
亚郎的左耳垂
c)..... the lobes of Aaron's both
ears 亚郎的两个耳垂
Q3: (v.32-35) How many days did this
ceremony last? (32-35节)祭礼持续几多天？
a)..... 3 三
b)..... 5 五
c)..... 7 七
Chapter 9: 第九章
Q1: Which 2 animals are sacrificed
in v.4? 第4节，那两种动物作祭品？
a)..... ram & goat
公绵羊和公山羊
b)..... ox & goat
公牛和公山羊
c)..... ox & ram 公牛和公绵羊
Q2: (v.22) Who blessed the people?
(22节)谁祝福了人民？
a)..... Moses 梅瑟
b)..... Aaron 亚郎
c)..... God 天主
Q3: (v.24) What leaped?
(24节)什么跳了出来？
a)..... a ram 一只公绵羊
b)..... an ox 一只公牛
c)..... a flame 一团火
Chapter 10: 第十章
Q1: (v.2) Who died? (2节)谁死了？
a)..... Nadab only 只是纳达布
b)..... Abihu only 只是阿彼胡
c)..... Nadab & Abihu
纳达布和阿彼胡
Q2: (v.9) At the Tent, Aaron &
sons were not allowed to drink (9节)进入会幕时，亚郎和他的儿子不可饮
a)..... wine 酒
b)..... water 水
c)..... coconut juice
椰子汁
Q3: (v.1-20) How many sons were born
to Aaron? (1-20节)亚郎有几多个儿子？
a)..... 2 两个
b)..... 4 四个
c)..... 6 六个
Chapter 11: 第十一章
Q1: (v.1-8) Which animal is "unclean"?
(1-8节)什么动物是"不洁的"？
a)..... sheep 绵羊
b)..... goat 山羊
c)..... pig 猪
Q2: (v.1-13) Which bird is "unclean"?
(1-13节)什么鸟是"不洁的"？
a)..... seagull 海鸥
b)..... pigeon 鸽子
c)..... quail 鹌鹑
Q3: (v.31) "unclean until ........"
(31节)"直到........是不洁的"
a)..... evening 晚上
b)..... morning 早上
c)..... midday 中午
Chapter 12: 第十二章
Q1: (v.3) Boys must be circumcised
on the .....day (3节)男孩应在.....受割损
a)..... 4th 第四天
b)..... 6th 第六天
c)..... 8th 第八天
Q2: (v.5) "she must wait another ....days
for her blood to be purified" (5节)"她还要守度....天的洁血期"
a)..... 60 六十
b)..... 66 六十六
c)..... 70 七十
Q3: v.2 + v.3 explains one reason why
Mary & Joseph went to the Temple ...... days after Jesus' birth
2节和3节解释为什么玛利亚和若瑟在耶稣诞生后......天往圣殿
a)..... 7 七
b)..... 33 三十三
c)..... 40 四十
Chapter 13: 第十三章
Q1: (v.11) What type of leprosy?
(11节)那种癞病？
a)..... suspected 怀疑的
b)..... temporary 短暂的
c)..... chronic 慢性的
Q2: (v.44) What type of leprosy?
(44节)那种癞病？
a)..... head 头
b)..... arm 手
c)..... leg 腿
Q3: (v.45) A leper must call out:
(45节)身患癞病的人要喊说：
a)..... "unclean, unclean"
"不洁，不洁"
b)..... "help me" "救我"
c)..... "have mercy on me"
"可怜我"
Chapter 14: 第十四章
Q1: How many birds in v.7?
在7节，几多只鸟？
a)..... 1 一
b)..... 2 二
c)..... 3 三
Q2: (v.28) Put oil on (28节)抹油在
a)...... the little toe on his left
foot 左脚小趾上
b)..... the big toe of his right foot
右脚大趾上
c)..... the big toe on his left foot
左脚大趾上
Q3: How many birds in v.49?
在49节，几多只鸟？
a)..... 1 一
b)..... 2 二
c)..... 3 三
Chapter 15: 第十五章
Q1: (v.18) Who must wash?
(18节)谁应洗澡？
a)..... the man only 只是男人
b)..... the woman only
只是女人
c)..... both the man and the woman
男人和女人
Q2: (v.19) How many days?
(19节)几多天？
a)..... 5 五
b)..... 7 七
c)..... 9 九
Q3: (v.28) How many days?
(28节)几多天？
a)..... 5 五
b)..... 7 七
c)..... 9 九
Chapter 16: 第十六章
Q1: (v.5) How many goats?
(5节)几多只公山羊？
a)..... 2 二
b)..... 3 三
c)..... 4 四
Q2: (v.22) What will the goat carry?
(22节)公山羊背负着什么？
a)..... a jockey 一位骑师
b)..... a message 一个讯息
c)..... the people's sins
人民的罪过
Q3: From v.20-22 comes the English
word 由20-22节出了英文字
a)..... scapegoat 代罪羔羊
b)..... atonement 赎罪
c)..... desertification
沙漠化
Chapter 17: 第十七章
Q1: (v.4) The Tent of .........
(4节)........的帐幕
a)..... prayer 祈祷
b)..... sacrifice 祭祀
c)..... Meeting 相会
Q2: (v.11) "the life of the flesh is
in the ........" (11节)"肉躯的生命是在.....内"
a)..... blood 血
b)..... heart 心
c)..... mind 精神
Q3: (v.14) Anyone who eats blood shall
be (14节)谁吃了血应被
a)..... imprisoned 监禁
b)..... outlawed 铲除
c)..... stoned 石掷击
Chapter 18: 第十八章
Q1: (v.3) "You must not behave as they
do in .......where I am taking you"
(3节)"你们不要仿效我正要领你们去的........"
a)..... Egypt 埃及地
b)..... Canaan 客纳罕地
c)..... Sodom 索多玛地
Q2: (v22) "You must not lie with ........
as with a woman"
(22节)"你不可与.......同寝，如同与女人同寝一样"
a)..... a child 小孩
b)..... a man 男人
c)..... an animal 动物
Q3: (v.28) "If you make the land unclean,
it will .........." (28节)"如果你们玷污这地，它会........"
a)..... vomit you out
吐弃你们
b)..... not yield crops
没有收获
c)..... experience a famine
经历饥荒
Chapter 19: 第十九章
Q1: (v.2) "Be ......., for I, your
God, am ......."
(2节)"你们应该是........，因为我，上主，你们的天主是......."
a)..... good 善良的
b)..... kind 仁慈的
c)..... holy 圣的
Q2: (v.17) "In your heart, do not have
....... for your brother" (17节)"不可存心........你的兄弟"
a)..... hatred 怀恨
b)..... envy 羡慕
c)..... jealousy 妒忌
Q3: (v.31) Avoid (31节)不可寻问
a)..... musicians 音乐家
b)..... magicians 术士
c)..... bankers 银行家
Chapter 20: 第二十章
Q1: (v.2) Molech was an idol to whom
....... were sacrificed (2节)摩肋客神是一个以.....作祭品的偶像
a)..... animals 动物
b)..... strangers 外方人
c)..... children 儿童
Q2: (v.10) People who commit adultery
must (10节)与人通奸者一定要
a)..... get married 结婚
b)..... get a divorce
离婚
c)..... die 处死
Q3: (v.25) Who set the Israelites apart
from other peoples? (25节)谁把以色列民和万民分开？
a)..... God 天主
b)..... Moses 梅瑟
c)..... Abraham 亚巴辣罕
Chapter 21: 第二十一章
Q1: In v.7 who may not marry a divorced
woman? 在7节谁不可娶离婚的女人？
a)..... Israelite men
以色列的男人
b)..... Israelite soldiers
以色列的军人
c)..... Israelite priests
以色列的司祭
Q2: In v.14 who must marry a virgin?
在14节谁一定要娶处女为妻？
a)..... Israelite men
以色列的男人
b)..... Israelite priests
以色列的司祭
c)..... the high priest
大司祭
Q3: The physical defects in v.18-20
excluded a man from being a 身上有18-20节缺陷的人，不能当
a)..... priest 司祭
b)..... soldier 军人
c)..... doctor 医生
Chapter 22: 第二十二章
This chapter is about holiness in consuming
the sacred meal. 这一章是关于吃圣物的条件。
Q1: Verses 1-9 are concerned with
1-9节是关于
a)..... the priests 司祭
b)..... the lay people
平民
c)..... the animals 动物
Q2: Verses 10-16 are concerned with
10-16节是关于
a)..... the priests 司祭
b)..... the lay people
平民
c)..... the animals 动物
Q3: Verses 17-30 are concerned with
17-30节是关于
a)..... the priests 司祭
b)..... the lay people
平民
c)..... the animals 动物
Chapter 23: 第二十三章
This chapter describes the rituals
for annual feasts. 这一章叙述每年节日的礼仪。
Q1: Verses 5-6 are about the Feast
of 5-6节是关于
a)..... Weeks (Pentecost)
五旬节
b)..... Tabernacles 帐棚节
c)..... Passover 踰越节
Q2: Verses 15-22 are about the Feast
of 15-22节是关于
a)..... Weeks (Pentecost)
五旬节
b)..... Tabernacles 帐棚节
c)..... Passover 踰越节
Q3: Verses 33-36 are about the Feast
of 33-36节是关于
a)..... Weeks (Pentecost)
五旬节
b)..... Tabernacles 帐棚节
c)..... Passover 踰越节
Chapter 24: 第二十四章
Q1: (v.2) What type of oil?
(2节)那种油？
a)..... coconut 椰子
b)..... olive 橄榄
c)..... palm 棕榈
Q2: (v.5-9) How often is the bread
to be offered? (5-9节)供饼多久奉献一次？
a)..... every day 每天
b)..... every week 每周
c)..... every month 每月
Q3: (v.19) "tooth for ......."
(19节)"以牙还......."
a)..... tooth 牙
b)..... eye 眼
c)..... hand 手
Chapter 25: 第二十五章
Q1 (v.8) the Jubilee Year ("Holy Year")
is every (8节)喜年("圣年")是每个
a)..... 5 years 五年
b)..... 25 years 二十五年
c)..... 50 years 五十年
Q2: (v.23) Who is the world's largest
(and only!) landowner?
(23节)谁是世界上最大(和唯一！)的地主？
a)..... the Russian government
俄罗斯政府
b)..... the Catholic Church
天主教教会
c)..... God 天主
Q3: (v.37) Charging interest on a loan
is (37节)借钱给人收取利息是
a)..... never o.k. 从不可以
b)..... sometimes o.k.
有时可以
c)..... always o.k. 总可以
Chapter 26: 第二十六章
Q1: (v.4) "I will give you the ........you
need at the right time" (4节)"我必按时给你们........."
a)..... food 食物
b)..... rain 雨露
c)..... sunshine 阳光
Q2: (v.11) "I will set up my ........
among you" (11节)"我必在你们中间安置我的......."
a)..... dwelling 住所
b)..... glory 光荣
c)..... power 力量
Q3: (v.36) "I will strike fear into
the hearts of ..... " (36节)"我必使......胆战心惊"
a)..... those of you who are left
你们中残存的人
b)..... your enemies 你们的仇敌
c)..... all nations 各民族
Chapter 27: 第二十七章
Q1: (v.4) "a woman shall be valued
at ...... shekels" (4节)"女人估价应是.......协刻耳"
a)..... 50 五十
b)..... 30 三十
c)..... 20 二十
Q2: (v.16) How many shekels to one
omer of barley? (16节)一荷默尔大麦种子估价多少？
a)..... 50 五十
b)..... 30 三十
c)..... 20 二十
Q3: (v.34) Mount ......
(34节)........山
a)..... Tabor 大博尔
b)..... Hermon 赫尔孟
c)..... Sinai 西乃