Chapter 1: 第一章
Q1: In v.6, whose thumbs & big
toes were cut off? 在6节，谁的手脚姆指被割去？
a)..... the 70 kings 七十位王子
b)..... Adoni-bezek 阿多尼贝则克
c)..... the Canaanites 客纳罕人
Q2: (v.22-26) Luz is the old name of
..... (22-26节)路次是......的旧名字
a)..... Bethlehem 白冷
b)..... Bethel 贝特耳
c)..... Bethsaida 贝特赛达
Q3: (v.28) Who were subjected to forced
labor? (28节)谁被迫服役？
a)..... the Canaanites 客纳罕人
b)..... the Israelites 以色列人
c)..... the Edomites 厄东人
Chapter 2: 第二章
Q1: (v.1) "The angel of the Lord" is
.... (1节)"上主的使者"是......
a)..... an angel 一位天使
b)..... a man looking like an angel
一位肖似天使的人
c)..... God himself in visible form
天主以可见到的方式显示自己
Q2: (v.11-12) The sons of Israel .......
the Lord (11- 12节)以色列子民......上主
a)..... deserted 离弃了
b)..... defied 反抗了
c)..... denied 否认了
Q3: (v.16) The Lord appointed .....
for the Israelites (16节)上主给以色列人兴起了.....
a)..... prophets 先知
b)..... judges 民长
c)..... kings 君王
Chapter 3: 第三章
Q1: (v.10) The spirit of the Lord came
on ....... (10节)上主的神降在......的身上
a)..... Othniel 敖特尼耳
b)..... Ehud 厄胡得
c)..... Shamgar 沙默加尔
Q2: (v.13) The city of palms here means
..... (13节)棕树城这里指........
a)..... Jericho 耶里哥
b)..... Jerusalem 耶路撒冷
c)..... Bethel 贝特耳
Q3: (v.15) Who was left-handed? (15节)谁是左撇子？
a)..... Othniel 敖特尼耳
b)..... Ehud 厄胡得
c)..... Shamgar 沙默加尔
Chapter 4: 第四章
Q1: (v.4) Who was judge in Israel?
(4节)谁成为以色列的民长？
a)..... Barak 巴辣克
b)..... Sisera 息色辣
c)..... Deborah 德波辣
Q2: (v.15) The Lord struck terror into
....... (15节)上主扰乱了.......
a)..... Barak 巴辣克
b)..... Sisera 息色辣
c)..... Deborah 德波辣
Q3: (v.21) Who did Jael kill? (21节)雅厄耳杀了谁？
a)..... Barak 巴辣克
b)..... Sisera 息色辣
c)..... Deborah 德波辣
Chapter 5: 第五章
Q1: This chapter is a song by .....
这一章是一首......作的歌
a)..... only Deborah 只是德波辣
b)..... only Barak 只是巴辣克
c)..... Deborah & Barak
德波辣和巴辣克
Q2: (v.24) Blessed be ....... among
women (24节)......在女子中是可赞美的
a)..... Deborah 德波辣
b)..... Jael 雅厄耳
c)..... Rebecca 黎贝加
Q3: (v.31) And the land enjoyed rest
for ..... years (31节)境内于是平安了....年
a)..... 4 四
b)..... 14 十四
c)..... 40 四十
Chapter 6: 第六章
Q1: (v.15) My clan is the weakest in
....... (15节)我家在......支派中是最卑微的
a)..... Manasseh 默纳协
b)..... Ephraim 厄弗辣因
c)..... Judah 犹大
Q2: (v.34) And the spirit of the Lord
came on ..... (34节)上主的神降在....的身上
a)..... Manasseh 默纳协
b)..... Gideon 基德红
c)..... Abiezer 阿彼厄则尔
Q3: In v. 38 (not v. 40!) there is
dew ....... 在38节(不是40节！)露水.......
a)..... only on the ground 只落在地上
b)..... only on the fleece 只落在羊毛上
c)..... on the ground & on the
fleece 落在地上和羊毛上
Chapter 7: 第七章
Q1: (v.8) How many men did Gideon keep?
(8节)基德红留下几多人？
a)..... 30 三十
b)..... 300 三百
c)..... 3,000 三千
Q2: (v.13) The tent represents the
nomadic Midianites. The barley cake represents the ...... Israelites
(13节)帐幕代表游牧的米德杨人。麦面饼代表从事......的以色列人
a)..... fishing 捕鱼
b)..... hunting 打猎
c)..... agricultural 农业
Q3: (v.20) What did Gideon's men have
in their left hands? (20节)基德红的兵士左手拿着什么？
a)..... torches 火把
b)..... horns 号角
c)..... swords 剑
Chapter 8: 第八章
Q1 (v.20) Who was still only a lad?
(20节)谁只是一个孩童？
a)..... Zebah 则巴黑
b)..... Zalmunna 匝耳慕纳
c)..... Jether 耶特尔
Q2 (v.23) ..........must be your Lord
(23节)唯有........是你们的君王
a)..... Gideon 基德红
b)..... God 天主
c)..... Gideon's son 基德红的儿子
Q3 (v.30) How many sons did Gideon
have? (30节)基德红有几个儿子？
a)..... 7 七
b)..... 17 十七
c)..... 70 七十
Chapter 9: 第九章
Q1 (v.5) Who was "the youngest son"?
(5节)谁是"最幼的儿子"？
a)..... Jerubbaal 耶鲁巴耳
b)..... Jotham 约堂
c)..... Abimelech 阿彼默肋客
Q2 (v.49) How many people were in the
crypt? (49节)地穴里有几多人？
a)..... 100 一百
b)..... 1,000 一千
c)..... 10,000 一万
Q3 (v.53)Whose skull was crushed? (53节)谁的头盖骨被打碎？
a)..... Jerubbaal 耶鲁巴耳
b)..... Jotham 约堂
c)..... Abimelech 阿彼默肋客
Chapter 10: 第十章
Q1 (v.2) Tola was judge for ......
years (2节)托拉作民长......年
a)..... 3 三
b)..... 23 二十三
c)..... 30 三十
Q2 (v.4) Jair's sons rode on .....
donkeys' colts (4节)雅依尔的儿子骑着....匹驴驹
a)..... 3 三
b)..... 23 二十三
c)..... 30 三十
Q3 (v.13) I shall ........you no more
(13节)我不再.......你们
a)..... rescue 拯救
b)..... help 帮助
c)..... bless 祝福
Chapter 11: 第十一章
Q1 (v.1) Jephthah's mother was a ......
(1节)依弗大的母亲是一位.......
a)..... judge 民长
b)..... prophet 先知
c)..... harlot 娼妓
Q2 (v.23) Who drove out the Amorites?
(23节)谁驱逐了阿摩黎人？
a)..... Joshua 若苏厄
b)..... Gideon 基德红
c)..... God 天主
Q3 (v.29-40) How did Jephthah's daughter
die? (29-40节)依弗大的女儿怎样死去？
a)..... as a holocaust (= human sacrifice)
全燔祭(=以人作祭品)
b)..... by stoning 被石砸
c)..... by a spear 被矛刺
Chapter 12: 第十二章
Q1 (v.6) What word couldn't the Ephraimites
say correctly? (6节)厄弗辣因人不能正确说出什么字？
a)..... sabbath 安息日
b)..... shiloh 史罗
c)..... shibboleth 史波肋特
Q2 (v.7) How many years was Jephthah
judge? (7节)依弗大作民长几多年？
a)..... 3 三
b)..... 6 六
c)..... 9 九
Q3 (v.14) How many grandsons did Abdon
have? (14节)阿贝冬有几多个孙？
a)..... 20 二十
b)..... 30 三十
c)..... 40 四十
Chapter 13: 第十三章
Q1 (v.5) The boy shall be God's ......
from his mother's womb (5节)这孩子从母胎就是天主的....
a)..... prophet 先知
b)..... levite 肋未人
c)..... nazarite 纳齐尔(=献身者)
Q2 (v.9) The Lord heard ..........
prayer (9节)天主听了.......祈祷
a)..... Manoah's 玛诺亚的
b)..... Zorah's 祚辣的
c)..... Dan's 丹的
Q3 (v.20) The angel of the Lord ascended
in the ... (20节)上主的使者在...中上升了
a)..... flame 火焰
b)..... smoke 烟
c)..... cloud 云
Chapter 14: 第十四章
Q1 (v.6) Samson tore the ...... to
pieces (6节)三松把......撕裂
a)..... lion 狮子
b)..... tiger 老虎
c)..... leopard 豹
Q2 (v.14-18) "what is sweet" here means
(14-18节)"甘甜"这里指
a)..... sugar 糖
b)..... honey 蜜
c)..... love 爱
Q3 (v.18) "my heifer" here means Samson's
(18节)"我的小母牛"这里指三松的
a)..... wife 妻子
b)..... sister 姊妹
c)..... mother 母亲
Chapter 15: 第十五章
Q1 (v.4) Samson caught 300 (4节)三松捉了三百只
a)..... rabbits 兔
b)..... foxes 狐狸
c)..... birds 鸟
Q2 (v.15-16) With the ...of a donkey
I thrashed them (15-16节)用驴的...我杀了他们
a)..... jawbone 腮骨
b)..... tail 尾巴
c)..... leg 腿
Q3 (v.20) Samson was judge for .....
years (20节)三松作民长.......年
a)..... 5 五
b)..... 10 十
c)..... 20 二十
Chapter 16: 第十六章
Q1 (v.17) If my hair is cut, I will
lose my ...... (17节)若剃去我的头发，我将失去我的....
a)..... beauty 美丽
b)..... wealth 财富
c)..... strength 力量
Q2 (v.27) How many people were watching
from the roof? (27节)多少人在天台上观看？
a)..... 300 三百
b)..... 3,000 三千
c)..... 30,000 三万
Q3 (v.29) Samson put his arms around
(29节)三松抱住
a)..... Delilah 德里拉
b)..... the chiefs of the Philistines
培肋舍特人的酋长
c)..... the 2 pillars 两根柱子
Chapter 17: 第十七章
Q1 (v.6) Every man did .... (6节)各人.......
a)..... what he was forced to do
被迫行事
b)..... what we has paid to do
受雇行事
c)..... whatever he wanted to do
任意行事
Q2 (v.7) The young man was from (7节)少年来自
a)..... Bethel 贝特耳
b)..... Bethlehem 白冷
c)..... Bethsaida 贝特赛达
Q3 (v.12) The young man became Micah's
(12节)少年成为米加的
a)..... priest 司祭
b)..... servant 仆人
c)..... prophet 先知
Chapter 18: 第十八章
Q1 (v.6) The journey you are making
is under the ..... of the Lord (6节)你们将走的路在天主的.....中
a)..... control 控制
b)..... power 势力
c)..... eye 眼
Q2 (v.20) Who was/were happy?
(20节)谁满怀高兴？
a)..... the priest 司祭
b)..... Micah 米加
c)..... the Danites 丹的子孙
Q3 (v.29) The new name for Laish was
(29节)拉依士的新名字是
a)..... Dan 丹
b)..... Zorah 祚辣
c)..... Eshtaol 厄市陶耳
Chapter 19: 第十九章
Q1 (v.10) Jebus is (10节)耶步斯是
a)..... Jerusalem 耶路撒冷
b)..... Jericho 耶里哥
c)..... Shiloh 史罗
Q2 (v.15) "Sitting in the public square"
means the Levite was looking for (15节)"坐在城内街市上"意思是肋未人在寻找
a)..... money 金钱
b)..... hospitality (a place to stay)
款待(一个投宿的地方)
c)..... food 食物
Q3 (v.26-30) Who died? (26-30节)谁死了？
a)..... the Levite 肋未人
b)..... the old man's daughter
老人的女儿
c)..... the Levite's concubine
肋未人的妾
Chapter 20: 第二十章
Q1 (v.10) How many from every 10,000?
(10节)每万人抽几多人？
a)..... 10 十
b)..... 100 一百
c)..... 1,000 一千
Q2 (v.26) Who cried? (26节)谁哭？
a)..... only the Benjaminites
只是本雅明人
b)..... only the Israelites
只是以色列人
c)..... the Benjaminites & the
Israelites 本雅明人和以色列人
Q3 (v.40) What town was in flames?
(40节)那座城烟火冲天？
a)..... Gibeah 基贝亚
b)..... Laish 拉依士
c)..... Shiloh 史罗
Chapter 21: 第二十一章
Q1 (v.3) What was lost?
(3节)少了什么？
a)..... one of the tribes 其中一个支派
b)..... one of the villages
其中一条乡村
c)..... one of the towns 其中一座城
Q2 In v.15-24 the daughters of .....
are carried off 在15-24节，....的女儿被带走
a)..... Bethel 贝特耳
b)..... Shiloh 史罗
c)..... Bethsaida 贝特赛达
Q3 (v.25) In those days there was no
.....in Israel (25节)那时以色列没有......
a)..... judge 民长
b)..... king 君王
c)..... prophet 先知