Chapter 1: 第一章
Q1: (v.5) "I will be
with you". Who is "you"? (5节)"我要和你同在"。谁是"你"？
a)..... Moses 梅瑟
b)..... Joshua 若苏厄
c)..... Nun 农
Q2: In v.6-9, how many
times does "be strong & stand firm" occur? 在6-9节，"应勇敢果断"出现了几次？
a)..... 2 两次
b)..... 3 三次
c)..... 4 四次
Q3: (v.16) Who is "you"
in "wherever you send us we will go"?
(16节)"凡你命令我们的，我们必都照办"。谁是"你"？
a)..... Moses 梅瑟
b)..... Joshua 若苏厄
c)..... Nun 农
Chapter 2: 第二章
Q1: (v.1) Rahab was a
(1节)辣哈布是一位
a)..... princess 公主
b)..... poet 诗人
c)..... prostitute 妓女
Q2: (v.18) What color
cord? (18节)什么颜色的线？
a)..... bright blue
鲜蓝色
b)..... bright red 鲜红色
c)..... bright green
鲜绿色
Q3: (v.24) This country's
people already ....... (24节)这地方的居民早已......
a)..... fear us 惧怕我们
b)..... hate us 讨厌我们
c)..... love us 爱我们
Chapter 3: 第三章
Q1: (v.3-6) What went
in front of the people? (3-6节)是什么引导百姓前行？
a)..... a pillar of
fire 火柱
b)..... a pillar of
cloud 云柱
c)..... the ark of the
covenant 约柜
Q2: (v.8-17) What river
did the Israelites cross? (8-17节)以色列民过那一条河？
a)..... the Jordan 约但河
b)..... the Euphrates
幼发拉的河
c)..... the Nile 尼罗河
Q3: (v.17) The river
bed was ..... (17节)河床是.......
a)..... wet 湿的
b)..... dry 干的
c)..... rocky 多石的
Chapter 4: 第四章
Q1: (v.8) Where did the
12 stones come from? (8节)十二块石头来自
a)..... the left bank
of the river 河的左岸
b)..... the right bank
of the river 河的右岸
c)..... the bed of the
river 河床
Q2: (v.18) The river
started flowing again when (18节)当......河水即开始再流动
a)..... it rained 下雨
b)..... as soon as the
ark crossed over 约柜渡过了河
c)..... one hour after
the ark crossed over 约柜渡过了河一小时后
Q3: (v.20) What was set
up in Gilgal? (20节)什么立在基耳加耳？
a)..... the 12 stones
那十二块石头
b)..... a river boat
company 一间内河船公司
c)..... an altar 一座祭坛
Chapter 5: 第五章
Q1: (v.1) Who was/were
afraid? (1节)谁害怕？
a)..... Joshua 若苏厄
b)..... the Israelites
以色列子民
c)..... the Canaanite
kings 客纳罕人的王子
Q2: (v.12) What stopped
falling? (12节)什么停止降下？
a)..... the manna 玛纳
b)..... the rain 雨
c)..... the snow 雪
Q3: (v.14) Who spoke
to Joshua? (14节)谁和若苏厄说话？
a)..... the Lord's army
captain 上主军旅的元帅
b)..... the Lord's navy
captain 上主海军的元帅
c)..... the Lord's air
force captain 上主空军的元帅
Chapter 6: 第六章
Q1: (v.3-16) In 7 days,
how many times did the Israelites march around Jericho?
(3-16节)在七天里，以色列子民围绕耶里哥城转了多少遭？
a)..... 7 七
b)..... 12 十二
c)..... 13 十三
Q2: (v.20) What fell
down? (20节)什么坍塌了？
a)..... the wall of
Jericho 耶里哥城墙
b)..... the town of
Jericho 耶里哥城
c)..... the temple of
Jericho 耶里哥神殿
Q3: (v.22-25; also 2:8-21)
As a non-Israelite whose faith & charity saved her family, .........
is a symbol in Christian tradition of the Church
(22-25节；与及2章8-21节)作为一位非以色列人，她的信德和爱德救了她全家，.....是教会基督徒的传统象征
a)..... Rebecca 黎贝加
b)..... Rahab 辣哈布
c)..... Ruth 卢德
Chapter 7: 第七章
Q1: (v.5) How many Israelites
died? (5节)多少以色列人死了？
a)..... 36 三十六
b)..... 46 四十六
c)..... 56 五十六
Q2: (v.16) Achan belonged
to the tribe of ....... (16节)阿干属.......支派
a)..... Simeon 西默盎
b)..... Judah 犹大
c)..... Dan 丹
Q3: (v.25) How did Achan
die? (25节)阿干怎样死？
a)..... by fire 被火烧死
b)..... by sword 被剑刺死
c)..... by stoning 被石头砸死
Chapter 8: 第八章
Q1: (v.12, not v.4!)
How many men lay in ambush? (12节，不是4节)多少人埋伏？
a)..... 30,000 三万
b)..... 15,000 一万五千
c)..... 5,000 五千
Q2: (v.17) How many men
stayed behind in Ai? (17节)多少人留在哈依？
a)..... 0 没有
b)..... 10 十
c)..... 100 一百
Q3: (v.29) What happened
to the king of Ai? (29节)哈依王发生什么事？
a)..... he was stoned
他被石头砸死
b)..... he was burnt
他被烧死
c)..... he was hung
他被吊死
Chapter 9: 第九章
Q1: (v.6-18) The Gibeonites
were (6-18节)基贝红人是
a)..... from a distant
country 来自一个远方的国家
b)..... a neighboring
people 附近的居民
c)..... from Egypt 来自埃及
Q2: (v.14) By eating
the Gibeonites' food, the Israelites made a ...... with them (14节)藉吃基贝红人的食物，以色列人和他们立了一条.......
a)..... contract 合约
b)..... treaty 条约
c)..... covenant 盟约
Q3: (v.21-27) The Gibeonites
became (21-27节)基贝红人成了
a)..... soldiers 兵士
b)..... craftsmen 工匠
c)..... wood cutters
& water carriers 劈柴挑水者
Chapter 10: 第十章
Q1 (v.1-5) The 5 kings
attacked (1-5节)五王合攻
a)..... Gibeon 基贝红
b)..... Jerusalem 耶路撒冷
c)..... Israel 以色列
Q2: (v.16) Who were hiding
in the cave? (16节)谁躲在山洞里？
a)..... 5 kings 五王
b)..... 4 kings 四王
c)..... 3 kings 三王
Q3: v.40-43 summarize
the conquest of the ..... 40-43节概述征服.......
a)..... North 北部
b)..... South 南部
c)..... East 东部
Chapter 11: 第十一章
Q1: This chapter is about
the conquest of the .... 这一章是关于征服.......
a)..... North 北部
b)..... South 南部
c)..... East 东部
Q2: Why did God order
the Israelites to kill so many people?
My answer: He didn't.
I think that "God said to kill..." should be understood as "Moses/Joshua
said to kill...". I can't imagine Jesus ordering anyone to be killed. (c.f.
burning of heretics by the Church.....man's, not God's, idea)
为何天主命令以色列民杀了这么多人？
我的答案：天主没有。我认为"天主说毁灭"应推断为"梅瑟/若苏厄说毁灭....."我想象不出耶稣会命令杀死任何人。(比较教会烧死异端者.....是人的意思，不是天主的意思)
Q3: (v.23) And the country
had rest from (23节)这地区再无......
a)..... famine 饥荒
b)..... drought 干旱
c)..... war 战争
Chapter 12: 第十二章
Q1: v. 1-6 are about
the conquest of the ..... 1-6节是关于征服.......
a)..... North 北部
b)..... South 南部
c)..... East 东部
Q2: v.7-24 are about
the kings of the .... 7-24节是关于.....的王子
a)..... East 东部
b)..... South 南部
c)..... West 西部
Q3: What is the number
of kings in v.24? 在24节共计多少个王子？
a)..... 21 二十一
b)..... 31 三十一
c)..... 41 四十一
Chapter 13: 第十三章
Q1: v.15-23 are about
the tribe of ..... 15-23节是关于......支派
a)..... Gad 加得
b)..... Manasseh 默纳协
c)..... Reuben 勒乌本
Q2: v.24-28 are about
the tribe of .... 24-28节是关于......支派
a)..... Gad 加得
b)..... Manasseh 默纳协
c)..... Reuben 勒乌本
Q3: v.29-33 are about
the tribe of .... 29-33节是关于......支派
a)..... Gad 加得
b)..... Manasseh 默纳协
c)..... Reuben 勒乌本
Chapter 14: 第十四章
Q1: (v.3) How many tribes
lived on the other side of the Jordan? (3节)几多个支派住在约但河的另一边？
a)..... 2 两个
b)..... 2 and a half
两个半
c)..... 3 三个
Q2: (v.10) How old was
Caleb? (10节)加肋布几多岁？
a)..... 75 七十五
b)..... 85 八十五
c)..... 95 九十五
Q3: (v.13) Who blessed
Caleb? (13节)谁祝福了加肋布？
a)..... Joshua 若苏厄
b)..... Eleazar 厄肋阿匝尔
c)..... God 天主
Chapter 15: 第十五章
Q1: (v.12) The western
boundary was the ..... (12节)西方的边界是.......
a)..... Salt Sea 盐海
b)..... Red Sea 红海
c)..... Great Sea 大海
Q2: (v.16) To the man
who captures Kiriath-sepher, I will give ......
(16节)谁能捕获克黎雅特色费尔，我会给他......
a)..... my daughter
in marriage 我的女儿作他的妻子
b)..... 500 shekels
五百协刻耳
c)..... 5 towns 五座城
Q3: (v.59) Ephrathah
is now ..... (59节)厄弗辣大是现在的........
a)..... Beersheba 贝尔舍巴
b)..... Bethlehem 白冷
c)..... Bethel 贝特耳
Chapter 16 & Chapter 17: 第十六章和第十七章
Q1: These chapters are
about the sons of ...... 这些章节是关于.......的子孙
a)..... Caleb 加肋布
b)..... Judah 犹大
c)..... Joseph 若瑟
Q2: Chapter 16 is about
the tribe of ..... 十六章是关于......支派
a)..... Manasseh 默纳协
b)..... Ephraim 厄弗辣因
c)..... Judah 犹大
Q3: Chapter 17:1-13 is
about the tribe of ..... 十七章：1-13节是关于......支派
a)..... Manasseh 默纳协
b)..... Ephraim 厄弗辣因
c)..... Judah 犹大
Chapter 18: 第十八章
Q1: (v.2) How many tribes
had not received their inheritance? (2节)多少支派没有分得产业？
a)..... 5 五个
b)..... 7 七个
c)..... 9 九个
Q2: (v.11-20) are about
the tribe of ..... (11-20节)是关于......支派
a)..... Benjamin 本雅明
b)..... Simeon 西默盎
c)..... Zebulun 则步隆
Q3: (v.21-28) Jericho
& Jerusalem belonged to the tribe of .... (21-28节)耶里哥和耶路撒冷属于....支派
a)..... Benjamin 本雅明
b)..... Simeon 西默盎
c)..... Zebulun 则步隆
Chapter 19: 第十九章
Q1: v.1-9 are about the
tribe of ..... 1-9节是关于......支派
a)..... Dan 丹
b)..... Asher 阿协尔
c)..... Simeon 西默盎
Q2: v.24-31 are about
the tribe of ..... 24-31节是关于......支派
a)..... Dan 丹
b)..... Asher 阿协尔
c)..... Simeon 西默盎
Q3: v.40-48 are about
the tribe of ..... 40-48节是关于......支派
a)..... Dan 丹
b)..... Asher 阿协尔
c)..... Simeon 西默盎
Chapter 20: 第二十章
Q1: This chapter is about
cities of ...... 这一章是关于......城
a)..... revenge 报复
b)..... refuge 避难
c)..... refuse 垃圾
Q2: (v.6) Stay until
the death of the ...... (6节)逗留直到..........去世之后
a)..... high priest
大司祭
b)..... avenger of blood
报血仇者
c)..... dead man's oldest
brother 死者的长兄
Q3: (v.8) Golan was in
(8节)哥蓝是在......内
a)..... Galilee 加里肋亚
b)..... Judah 犹大
c)..... Bashan 巴商
Chapter 21: 第二十一章
Q1: v.9-26 are about
..... 9-26节是关于.......
a)..... the sons of
Gershon 革尔雄子孙
b)..... the kohathites
刻哈特家族
c)..... the sons of
Merari 默辣黎子孙
Q2: v.27-33 are about
..... 27-33节是关于.......
a)..... the sons of
Gershon 革尔雄子孙
b)..... the kohathites
刻哈特家族
c)..... the sons of
Merari 默辣黎子孙
Q3: v.34-42 are about
...... 34-42节是关于.......
a)..... the sons of
Gershon 革尔雄子孙
b)..... the kohathites
刻哈特家族
c)..... the sons of
Merari 默辣黎子孙
Chapter 22: 第二十二章
Q1: (v.6) Who blessed
the Reubenites? (6节)谁祝福了勒乌本人？
a)..... God 天主
b)..... Joshua 若苏厄
c)..... Eleazar 厄肋阿匝尔
Q2: (v.10) What was built
near the circle of stones? (10节)什么筑在石圈附近？
a)..... an altar 一座祭坛
b)..... a temple 一座圣殿
c)..... a town 一座城
Q3: (v.26) The altar
was built ..... (26节)建筑祭坛是......
a)..... for holocausts
为献全燔祭
b)..... for other sacrifices
为祭献牺牲
c)..... as a witness
作一证据
Chapter 23: 第二十三章
Q1: (v.3) Who fought
for the Israelites? (3节)谁替以色列人作战？
a)..... God 天主
b)..... Joshua 若苏厄
c)..... Eleazar 厄肋阿匝尔
Q2: v.6-16 are about
how to live among .....peoples 6-16节是关于怎样与.....人相处
a)..... foreign 异族的
b)..... forgetful 健忘的
c)..... faithless 无信仰的
Q3: (v.14) Joshua is
soon to ...... (14节)若苏厄即将......
a)..... fight a battle
作战
b)..... write a book
写一本书
c)..... die 死去
Chapter 24: 第二十四章
Q1: (v.15) Choose today
whom you wish to ....... (15节)今天就选择你们所愿......
a)..... serve 事奉的
b)..... obey 服从的
c)..... love 爱慕的
Q2: (v.15) As for me
and my ....... , we will serve the Lord (15节)至于我和我的....，我们一定要事奉上主
a)..... friends 朋友
b)..... house 家族
c)..... children 子女
Q3: (v.27) Give your
....... to the Lord (27节)给上主你的......
a)..... minds 思想
b)..... souls 灵魂
c)..... hearts 心�