Chapter 1: 第一章
Q1 (v.1 "in the beginning"): What 2
other books of the Bible have, (intentionally), the words "in/from the
beginning" in verse 1, chapter 1? (1节在起初：在圣经中那另两部书(有意地)在第一章第一节有"在起初"的字眼
a)..... the Book of Numbers
户籍纪
b)..... John's Gospel
若望福音
c)..... the First Letter of John
若望一书
Q2 (v.27): "man" is a clone of
(27节)："人" 是一个__ __的肖像
a)..... an ape
一只猿猴
b)..... an angel
一位天使
c)..... God
天主
Q3: On what day of the week did God
make "man"? 天主在一星期中的那一天造了"人"？
a)..... Friday (the Jewish 6th day
of the week) 星期五 (犹太人一星期的第六天)
b)..... Saturday (the Jewish 7th day)
星期六 (犹太人一星期的第七天)
c)..... Sunday (the Jewish 1st day)
星期日 (犹太人一星期的第一天)
Chapter 2: 第二章
Q1 (v.6): How
did the soil receive water? (6节)：地面怎样得到水的浸润
a)..... from an underground source
从地下涌出的水
b)..... from the first rain
从最初的雨水
c)..... from Adam's watering-can
从亚当的洒水壶
Q2 (v.8): Who was the world's first
gardener? (8节)：谁是世界上第一位园丁?
a)..... Adam (the first man)
亚当(第一位男人)
b)..... Eve (the first woman)
厄娃(第一位女人)
c)..... God
天主
Q3 (v.21) To make Eve, God used one
of Adam's (21节)为了造厄娃, 天主用了一根亚当的
a)..... muscles
肌肉
b)..... ribs
肋骨
c)..... ligaments 韧带
Chapter 3: 第三章
Q1 (v.1-5)
Who had a conversation? (1-5节)谁在谈话？
a)..... the serpent and the man
蛇和男人
b)..... the serpent and the woman
蛇和女人
c)..... the serpent and God
蛇和天主
Q2: (v.14-16) Who had a conversation?
(14-16节)谁在谈话？
a)..... God and the man
天主和男人
b)..... God and the woman
天主和女人
c)..... God and the serpent
天主和蛇
Q3: (v.17-19) Who had a conversation?
(17-19节)谁在谈话？
a)..... God and the man
天主和男人
b)..... God and the woman
天主和女人
c)..... God and the serpent
天主和蛇
Chapter 4: 第四章
Q1: Adam and
Eve's second son was 亚当和厄娃的次子是
a).....Cain
加音
b).....Abel
亚伯尔
c).....Seth
舍特
Q2: (v.10) Who said "Am I my brother's
keeper?" (10节)谁说"难道我是看守我弟弟的人？"
a).....Cain
加音
b).... Abel
亚伯尔
c)..... Seth 舍特
Q3: Who was the world's first murderer?
谁是世界上第一个凶手？
a).....Cain 加音
b).... Abel
亚伯尔
c)..... Seth
舍特
Chapter 5: 第五章
Q1: (v.2-3) Adam resembled God and Seth resembled Adam. Therefore when I look in a mirror I see an image of
(2-3节)亚当肖似天主而舍特肖似亚当。所以当我照镜时我看到谁的影像
a)..... an ape 一只猿猴
b)..... an angel
一位天使
c)..... God
天主
Q2:
(v.21-24) Who walked with God? (21-24节)谁与天主往来？
a)..... Adam
亚当
b)..... Enoch
哈诺客
c)..... Methuselah
默突舍拉
Q3: (v.28) Who was Noah's father?
(28节)谁是诺厄的父亲？
a)..... Lamech
拉默客
b)..... Shem
闪
c)..... Ham
含
Chapter 6: 第六章
Q1: (v.6) Who
was sad? (6节)谁悲伤？
a)..... Noah
诺厄
b)..... Ham
含
c)..... God
天主
Q2: (v.13) God told Noah to make
(13节)天主吩咐诺厄制造
a)..... an ark (="box", "chest")
一只方舟(="箱","柜")
b)..... a covenant
一条盟约
c)..... a cake 一个蛋糕
Q3: verse 18 speaks of a covenant between
18节提到那两者之间所立的一条盟约
a)..... God and Adam
天主和亚当
b)..... God and the earth
天主和大地
c)..... God and Noah 天主和诺厄
Chapter 7: 第七章
Q1: How many
people were on the ark? 几多人进了方舟？
a)..... 8
八个
b)..... 10
十个
c)..... 12 十二个
Q2: (v.16) Who closed the door?
(16节)谁关了门？
a)..... Noah
诺厄
b)..... an angel
一位天使
c)..... God
天主
Q3: (v.12) How long did it rain?
(12节)雨下了多久？
a)..... 14 days
十四天
b)..... 40 days
四十天
c)..... 140 days 一百四十天
Chapter 8: 第八章
Q1: (v.4) the
ark rested on which mountain? (4节)方舟停在那个山上？
a)..... Tabor
大博尔
b)..... Zion
熙雍
c)..... Ararat 阿辣辣特
Q2: (v.11) What did the dove have in
its mouth? (11节)鸽子嘴里衔着什么？
a)..... an olive branch
一根橄榄树枝
b)..... a palm branch
一根棕榈树枝
c)..... a grape vine
一根葡萄树枝
Q3: (v.21) "from infancy, man's heart
contrives.....?" (21节)"人心的思念从小就....？"
a)..... joy
喜乐
b)..... peace
平安
c)..... evil 邪恶
Chapter 9: 第九章
Q1: (v.3-4)
Noah's food was (3-4节)诺厄的食物是
a)..... plants only
只有蔬菜
b)..... meat and plants
肉和蔬菜
c)..... meat only 只有肉
Q2: the "bow" in v.13-16 was
在13-16节的"弓"是
a)..... an elbow
一只手臂
b)..... a rainbow
一条虹霓
c)..... a bow and arrow
一把弓和箭
Q3; (v.20) Who got drunk?
(20节)谁醉了？
a)..... Shem
闪
b)..... Ham
含
c)..... Noah
诺厄
Chapter 10: 第十章
Q1: (v.6) Who
was Canaan's father? (6节)谁是客纳罕的父亲？
a)..... Ham
含
b)..... Nimrod
尼默洛得
c)..... Seba 色巴
Q2: (v.8) Who was the world's first
"king"? (8节)谁是世上第一位"强人"？
a)..... Ham
含
b)..... Nimrod
尼默洛得
c)..... Seba 色巴
Q3: (v.19) Gaza (often in news re Israel/Palestine) belonged to
(19节)迦萨(时常出现在有关以色列和巴力斯坦的新闻)属于
a)..... the Canaanites
客纳罕人
b)..... the Zemarites
责玛黎人
c)..... the Hamathites
哈玛特人
Chapter 11: 第十一章
Q1: (v.1-9)
The people of Babel started building (1-9节)巴贝耳人开始建造
a)..... a town only
只是一座城
b)..... a tower only 只是一座塔
c)..... a town and a tower
一座城和一座塔(参考英文字典"babel"!)
(c.f. English dictionary: "babel"!)
Q2: (v.26) Abram's father was
(26节)亚巴郎的父亲是
a)..... Terah
特辣黑
b)..... Nahor 纳曷尔
c)..... Haran 哈郎
Q3: (v.31) Lot was the grandson of
(31节)罗特是谁的孙子
a)..... Terah
特辣黑
b)..... Nahor
纳曷尔
c)..... Haran
哈郎
Chapter 12: 第十二章
Q1: (v.2) Whose
name will be used as a blessing? (2节)谁的名字成为福源？
a)..... God's
天主的
b)..... Noah's 诺厄的
c)..... Abram's
亚巴郎的
Q2: (v.1-7) God gives Abram "the land
of Canaan", which today is (l-7节)天主给了亚巴郎客纳罕地,即今天的
a)..... Israel only
以色列
b)..... Palestine only
巴力斯坦
c)..... Israel and Palestine
以色列和巴力斯坦
Q3: (v.10) Why did Abram go to Egypt?
(10节)亚巴郎为什么去埃及？
a)..... Because of war in Canaan
因客纳罕发生战争
b)..... Because of famine in Canaan
因客纳罕起了饥荒
c)..... To see the Pyramids
去看金字塔
Chapter 13: 第十三章
Q1: (v.9-11)
Who went West? (9-11节)谁向西方迁移？
a)..... Abram
亚巴郎
b)..... Lot
罗特
c)..... Terah 特辣黑
Q2: (v.16-17) Whose descendant's will
be like dust? (16-17节)谁的后裔有如灰尘？
a)..... Adam's
亚当的
b)..... Lot's 罗特的
c)..... Abram's 亚巴郎的
Q3: (v.18) Where did Abram build an
altar to God? (18节)亚巴郎在那里给上主筑了一座祭坛？
a)..... Bethel
贝特耳
b)..... Hebron
赫贝龙
c)..... Zoar 左哈尔
Chapter 14: 第十四章
Q1: (v.13-16) Who rescued Lot?
(13-16节)谁救了罗特？
a)..... Tidal
提达耳
b)..... Amraphel
阿默辣斐耳
c)..... Abram the Hebrew
希伯来人亚巴郎
Q2: (v.18) What did Melchizedek (King of Jerusalem) use for his blessing prayer?
(18节)默基瑟德(撒冷王)为了作祝福祈祷带了什么来？
a)..... bread and water
饼和水
b)..... bread and wine
饼和酒
c)..... water and wine
水和酒
Q3: (v.20) What did Abram give Melchizedek?
(20节)亚巴郎给了默基瑟德什么东西？
a)..... 10% of everything he owned
他所得的百分之十
b)..... 20% of everything he owned
他所得的百分之二十
c)..... 30% of everything he owned
他所得的百分之三十
Chapter 15: 第十五章
Q1: (v.1) Abram's shield was
(1节)亚巴郎的盾牌是
a)..... a soldier
一位兵士
b)..... an angel 一位天使
c)..... God 天主
Q2: v. 6 speaks about Abram's
6节提及亚巴郎的
a)..... faith
信德
b)..... hope
望德
c)..... love
爱德
Q3: (v.18) What did God make with Abram?
(18节)天主和亚巴郎订立了什么？
a)..... a promise
一个许诺
b)..... a covenant
一个盟约
c)..... a treaty 一条条约
Chapter 16: 第十六章
Q1: (v.1) Hagar was from
(1节)哈加尔是来自
a)..... Palestine
巴力斯坦
b)..... Greece
希腊
c)..... Egypt 埃及
Q2: (v.12) Who will be "a wild ass
of a man"? (12节)谁犹如"一匹野驴"？
a)..... Abram
亚巴郎
b)..... Ishmael
依市玛耳
c)..... Lot 罗特
Q3: (v.13) Who is "the one who sees
me"? (13节)谁是"看顾了我的那一位"?
a)..... Abram
亚巴郎
b)..... Sarai 撒辣依
c)..... God 天主
Chapter 17: 第十七章
Q1: In the Bible,
a new name means a special destiny (c.f. Simon > Peter; Saul > Paul). "Abraham"
means: 在圣经中，一个新名字意指一个特别的命运(参照西满>伯多禄；扫禄>保禄)。"亚巴辣罕"意指
a)..... "father of a multitude"
"万民之父"
b)..... "father of the Jews"
"犹太人之父"
c)..... "father of all believers"
"信德之父"
Q2: (v.9-14) What is the sign of God's covenant with Abraham?
(9-14节)天主和亚巴辣罕订立的盟约有什么标记？
a)..... the rainbow
虹霓
b)..... circumcision of all males
所有男子都受割损
c)..... an offering of bread and wine
饼和酒的奉献
Q3: (v.24) How old was Abraham when
he was circumcised? (24节)亚巴辣罕受割损时几多岁？
a)...... 90
九十
b)..... 95
九十五
c)..... 99 九十九
Chapter 18: 第十八章
Q1: The 3 men (v.2) become 1 man (v.10). Therefore many spiritual writers see here a hint of
三人(2节)成为一人(10节)所以很多教父以此乃预像
a)..... the Trinity (Father, Son,
Holy Spirit - 3 in 1) 天主圣三(圣父，圣子，圣神
- 三位一体)
b)..... the Eucharist (Jesus' Body
and Blood) 圣体(耶稣的肉和血)
c)..... Baptism
圣洗
Q2: (v.12-15) Who laughed?
(12-15节)谁笑？
a)..... Abraham
亚巴辣罕
b)..... Sarah
撒辣
c)..... God 天主
Q3: (v.16-32) What was Abraham's final
number? (16-32节)亚巴辣罕最后的数字是
a)..... 30
三十
b)..... 20
二十
c)..... 10 十
Chapter 19: 第十九章
Q1: (v.4-5) What did the men of Sodom want to do with the 2 visitors?
(4-5节)索多玛的男人想怎样对待那两位游客
a)..... kill them
杀害他们
b)..... rob them 抢劫他们
c)..... commit sodomy with them (c.f.
dictionary)
鸡奸他们(参照字典)
Q2: (v.8) At this time a woman was less important than a guest, so Lot offers the townsmen his
(8节)在这个时候女人没有客人那样重要，所以罗特给那些市民献出自己的
a)..... wife 妻子
b)..... 2 daughters
两个女儿
c)..... 2 sisters
两个姊妹
Q3: (v.24) Which 2 towns did God destroy?
(24节)天主毁灭了那两个城？
a)..... Sodom and Gomorrah
索多玛和哈摩辣
b)..... Sodom and Zoar
索多玛和左哈尔
c)..... Zoar and Gomorrah
左哈尔和哈摩辣
Chapter 20: 第二十章
Q1: (v.7) Who is a prophet?
(7节)谁是一位先知？
a)..... Abimelech
阿彼默肋客
b)..... Abraham
亚巴辣罕
c)..... Lot 罗特
Q2:(v.12) Abraham and Sarah had the
same (12节)亚巴辣罕和撒辣来自相同的
a)..... parents
双亲
b)..... father
父亲
c)..... mother 母亲
Q3: (v.18) Who could not have children?
(18节)谁不能生育？
a)..... Sarah
撒辣
b)..... Abimelech, his wife and slave
girls 阿彼默肋客，他的妻子和婢女
c)..... Abraham
亚巴辣罕
Chapter 21: 第二十一章
Q1: (v.1-7) Abraham and Sarah's son
was (1-7节)亚巴辣罕和撒辣的儿子是
a)..... Isaac
依撒格
b)..... Ishmael
依市玛耳
c)..... Abimelech 阿彼默肋客
Q2: (v.8-21) Abraham and Hagar's son
was (8-21节)亚巴辣罕和哈加尔的儿子是
a)..... Isaac
依撒格
b)..... Ishmael
依市玛耳
c)..... Abimelech 阿彼默肋客
Q3: v.22-34 tell us that the name "Beersheba"
means 22-34节告诉我们"贝尔舍巴"意思是
a)..... "plenty of beer"
"大量啤酒"
b)..... "wife of King David"
"达味王的妻子"
c)..... "Well of the Oath", "Well
of the Seven Sheep" "誓约之井","七羊之井"
Chapter 22: 第二十二章
Q1: (v.1) Who did God put to the test?
(1节)天主试探谁？
a)..... Abraham
亚巴辣罕
b)..... Sarah
撒辣
c)..... Abimelech 阿彼默肋客
Q2: (v.10) Who was about to be killed?
(10节)谁行将被杀？
a)..... Abraham
亚巴辣罕
b)..... Ishmael 依市玛耳
c)..... Isaac 依撒格
Q3: (v.18) God praises Abraham's
(18节)天主称赞亚巴辣罕的
a)..... faith
信德
b)..... obedience
服从
c)..... love 爱德
Chapter 23: 第二十三章
Q1: (v.6) Who is "God's prince amongst
us"? (6节)谁是"在我们中是天主的宠臣"?
a)..... Abraham
亚巴辣罕
b)..... Isaac
依撒格
c)..... Ishmael 依市玛耳
Q2: "in the hearing (v.10) and in the sight (v.18) of all the citizens of the town" means that
"在所有当地人民"听得到"(10节)和"看得到"(18节)"意思是
a)..... Abraham had a loud voice
亚巴辣罕高声说话
b)..... Abraham was very tall
亚巴辣罕个子很高大
c)..... the transfer of land ownership
(= a legal phrase) 移交产业(=一种法定的措辞)
Q3: (v.19) Who was buried?
(19节)谁被埋葬？
a)..... Abraham
亚巴辣罕
b)..... Sarah
撒辣
c)..... Isaac
依撒格
Chapter 24: 第二十四章
Q1: (v.15) the girl's name was
(15节)少女的名字是
a)..... Sarah 撒辣
b)..... Rebekah 黎贝加
c)..... Milcah
米尔加
Q2: (v.19) the girl said "I will give
water to your ........." (19节)少女说："我会打水给你的....."
a)..... camels
骆驼
b)..... horses 马匹
c)..... donkeys
驴子
Q3: (v.67) Who was Isaac's wife?
(67节)谁是依撒格的妻子？
a)..... Sarah
撒辣
b)..... Rebekah
黎贝加
c)...... Milcah
米尔加
Chapter 25: 第二十五章
Q1: How many women married Abraham?
几多个女子嫁了给亚巴辣罕？
a)..... 1 (Sarah)
一个(撒辣)
b)..... 2 (Sarah, Hagar)
两个(撒辣和哈加尔)
c)..... 3 (Sarah, Hagar, Keturah)
三个(撒辣，哈加尔和刻突辣)
Q2: (v.26) Who grabbed Esau's heel?
(26节)谁握着厄撒乌的脚跟？
a)..... Isaac
依撒格
b)..... Jacob
雅各伯
c)..... Rebekah
黎贝加
Q3: (v.29-34) What did Jacob pay for
Esau's birthright? (29-34节)雅各伯用什么买了厄撒乌的长子名份？
a)..... a bowl of soup
一碗汤
b)..... 2 pigeons 两只白鸽
c)..... a calf
一只小牛
Chapter 26: 第二十六章
Q1: (v.1-4) God spoke to
(1-4节)天主向谁说话
a)..... Abimilech
阿彼默肋客
b)..... Isaac 依撒格
c)..... Jacob 雅各 伯
Q2: (v.23) Where was Isaac?
(23节)依撒格在那里？
a)..... Sitnah
史特纳
b)..... Rehoboth
勒曷波特
c)..... Beersheba 贝尔舍巴
Q3: (v.26-33) Who made a treaty with
Abimelech? (26-33节)谁和阿彼默肋客立约？
a)..... Isaac
依撒格
b)..... Jacob
雅各伯
c)..... Esau
厄撒乌
Chapter 27: 第二十七章
Q1: Who said "listen to me and do as
I tell you" (v.8)? 谁说"听从我吩咐你的话"(8节)?
a)..... Isaac
依撒格
b)..... Rebekah
黎贝加
c)..... Jacob 雅各伯
Q2: (v.27-29) Who did Isaac bless?
(27-29节)依撒格祝福了谁？
a)..... Jacob
雅各伯
b)..... Esau
厄撒乌
c)..... Rebekah
黎贝加
Q3: (v.36) How many times did Jacob
supplant Esau? (36节)雅各伯欺骗了厄撒乌几多次？
a)..... 1
一次
b)..... 2
两次
c)..... 3
三次
Chapter 28: 第二十八章
Q1: (v.1-5) Who was sent to find a
wife? (1-5节)谁被打发去娶妻？
a)..... Isaac
依撒格
b)..... Jacob
雅各伯
c)..... Esau 厄撒乌
Q2: (v.13) Who was on the ladder?
(13节)谁立在梯子上？
a)..... Isaac
依撒格
b)..... Jacob & Esau
雅各伯和厄撒乌
c)..... Angels 天使们
Q3: (v.19) the name "Bethel" means
(19节)"贝特尔"意思是
a)..... "House of God" (Beth-Elohim)
"天主之家"(家-天主)
b)..... "House of Bread"
"面包之家"
c)..... "House of Peace"
"平安之家"
Chapter 29: 第二十九章
Q1: (v.10) Rachel was (10节)辣黑耳是
a)..... a servant girl
一位婢女
b)..... a dancer
一位舞蹈女郎
c)..... a shepherdess
一位牧羊女
Q2: (v.15-30) In one week, who did
Jacob marry? (15-30节)在一星期内雅各伯娶了谁？
a)..... Leah
肋阿
b)..... Leah and Rachel
肋阿和辣黑耳
c)..... Leah and Rachel and Zilpah
肋阿和辣黑耳和齐耳帕
Q3: (v.31-35) How many sons did Leah
have? (31-35节)肋阿生了几个儿子？
a)..... 2 (Reuben, Simeon)
二个(勒乌本，西默盎)
b)..... 3 (Reuben, Simeon, Levi)
三个(勒乌本，西默盎，肋未)
c)..... 4 (Reuben, Simeon, Levi, Judah)
四个(勒乌本，西默盎，肋未，犹大)
Chapter 30: 第三十章
Q1: By the end of this chapter, how
many sons does Jacob have? 在本章的结尾部份,雅各伯有几多个儿子？
a)..... 9
九个
b)..... 10
十个
c)..... 11 十一个
Q2: (v.24) Who was Joseph's mother?
(24节)谁是若瑟的母亲？
a)..... Rachel
辣黑耳
b)..... Leah
肋阿
c)..... Bilhah 彼耳哈
Q3: At this time 在这时期
a)..... sheep were usually black,
goats white 绵羊通常是黑色的，山羊是白色的
b)..... sheep were usually white,
goats black 绵羊通常是白色的，山羊是黑色的
c)..... sheep and goats were usually
white
绵羊和山羊通常是白色的
Chapter 31: 第三十一章
Q1: (v.19) Who stole the house idols?
(19节)谁偷走了家神像？
a)..... Jacob
雅各伯
b)..... Rachel
辣黑耳
c)..... Leah 肋阿
Q2: (v.41) How many years did Jacob
live in Laban's house? (41节)雅各伯共住在拉班的家几多年？
a)..... 10
十
b)..... 20 二十
c)..... 30 三十
Q3: (v.49) Who is "the watchman"?
(49节)谁是"监视者"?
a)..... a Swiss "Rolex" maker
一位瑞士"劳力士"的制造者
b)..... an angel
一位天使
c)..... God 天主
Chapter 32: 第三十二章
Q1: Jacob and Esau were
雅各伯和厄撒乌是
a)..... friends
朋友
b)..... cousins
表亲
c)..... twin brothers
孖生兄弟
Q2: Who wrestled with Jacob?
雅各伯和谁搏斗？
a)..... God
天主
b)..... Esau
厄撒乌
c)..... Laban
拉班
Q3: Jacob's new name "Israel" means
雅各伯的新名字"以色列"意思是
a)..... "You have been weak against
God"
"你软弱地和天主搏斗"
b)..... "You have been strong against
God" "你坚定地和天主搏斗"
c)..... "You have been bold against
God" "你勇敢地和天主搏斗"
Chapter 33: 第三十三章
Q1: (v.4) Who ran?
(4节)谁跑？
a)..... Jacob 雅各伯
b)..... Esau 厄撒乌
c)..... Rachel 辣黑耳
Q2: The name "Succoth" (v.17) means
(17节)"稣苛特"意思是
a)..... a shelter 一座庇护所
b)..... a house 一座房屋
c)..... an altar 一座祭台
Q3; (v.20) What did Jacob build?
(20节)雅各伯建了什么？
a)..... a shelter 一座庇护所
b)..... a house 一座房屋
c)..... an altar 一座祭台
Chapter 34: 第三十四章
Q1: (v.1-5) Who was raped?
(1-5节)谁被强奸？
a)..... Leah 肋阿
b)..... Rachel 辣黑耳
c)..... Dinah 狄纳
Q2: (v.24) Who was circumcised?
(24节)谁受了割损？
a)..... Only Shechem
只是舍根
b)..... Only Shechem and his father
只是舍根和他父亲
c)..... all the men of the town of
Shechem
舍根城的所有男子
Q3: (c.f. Ch 29:31-35) Who was the mother of Simeon & Levi?
(参考29章3l-35节)谁是西默盎和肋未的母亲？
a)..... Rachel
辣黑耳
b)..... Leah 肋阿
c)..... Dinah
狄纳
Chapter 35: 第三十五章
Q1: What name does God use in v.11?
在11节天主用了什么名字？
a)..... Yahweh
雅威
b)..... Lord 主
c)..... El Shaddai 全能的天主
Q2: (v.16-20) Who died?
(16-20节)谁死了？
a)..... Jacob 雅各伯
b)..... Rachel 辣黑耳
c)..... Benjamin 本雅明
Q3: (v.23-26) How many sons did Jacob
(=Israel) have? (23-26节)雅各 伯(=以色列)有几个儿子？
a)..... 12 十二个
b)..... 13 十三个
c)..... 14 十四个
Chapter 36: 第三十六章
Q1: (v.1-8) Another name for Esau is
(1-8节)厄撒乌又称
a)..... Edom 厄东
b)..... Canaan 客纳罕
c)..... Seir 色依尔
Q2: (v.9) Edom (the place) was
(9节)厄东(地方)是
a)..... near a river 靠近一条河
b)..... on the plains
在平原之上
c)..... in a mountainous area
在山区里
Q3: (Chapter 37, v. 1): Jacob lived
in (37章1节):雅各伯住在
a)..... Edom 厄东
b)..... Canaan 客纳罕
c)..... Seir 色依尔
Chapter 37: 第三十七章
Q1: (v.3) Who wore a special coat?
(3节)谁穿上一件特别的外衣？
a)..... Jacob
雅各伯
b)..... Joseph 若瑟
c)..... Israel
以色列
Q2: In v. 21, who saved Joseph's life?
在21节，谁救了若瑟的性命？
a)..... Jacob
雅各伯
b)..... Judah 犹大
c)..... Reuben 勒乌本
Q3: (v.28) How many silver pieces was
Joseph sold for? (28节)若瑟被卖了多少块银钱？
a)..... 20
二十块
b)..... 30 三十块
c)..... 40 四十块
Chapter 38: 第三十八章
Q1: (v.15) What was the prostitute's
name? (15节)妓女叫什么名字？
a)..... Tamar
塔玛尔
b)..... Shua 叔亚
c)..... Onan 敖难
Q2: (v.24) What did Judah want to do
to Tamar? (24节)犹大想怎样对待塔玛尔？
a)..... marry her
娶她
b)..... sell her 出卖她
c)..... burn her 烧死她
Q3: (v.29) Perez (ancestor of David & Jesus - c.f. Mt 1.3) was the son of
(29节)培勒兹(达味和耶稣的祖先
-
参考玛1章3节)是谁的儿子？
a)..... Shua & Tamar
叔亚和塔玛尔
b)..... Er & Tamar
厄尔和塔玛尔
c)..... Judah & Tamar
犹大和塔玛尔
Chapter 39: 第三十九章
Q1: (v.2) Who was with Joseph?
(2节)谁和若瑟一起？
a)..... Potiphar
普提法尔
b)..... Pharaoh 法郎
c)..... God 天主
Q2: (v.19) Who was angry?
(19节)谁发怒？
a)..... Potiphar
普提法尔
b)..... Pharaoh 法郎
c)..... God 天主
Q3: (v.22) Who was in charge of all
the prisoners? (22节)谁掌管所有的囚犯？
a)..... the prison official
狱长
b)..... Joseph 若瑟
c)..... Pharaoh
法郎
Chapter 40: 第四十章
Q1: (v.5) Who had dreams? (5节)谁作了梦？
a)..... Joseph
若瑟
b)..... the cup-bearer & baker
司酒长和司厨长
c)..... the commander of the guard
卫队长
Q2: (v.22) Who was hanged? (22节)谁被县挂起来？
a)..... the cup-bearer
司酒长
b)..... the baker 司厨长
c)..... the commander of the guard
卫队长
Q3: (v.23) Who forgot Joseph?
(23节)谁忘了若瑟？
a)..... the cup-bearer
司酒长
b)..... the baker 司厨长
c)..... the commander of the guard
卫队长
Chapter 41: 第四十一章
Q1: (v.16) Who will give Pharaoh a
favourable answer? (16节)谁给法郎一个吉祥的答案？
a)..... God
天主
b)..... Joseph 若瑟
c)..... the cup-bearer
司酒长
Q2 (v.41) Who became Governor of Egypt?
(41节)谁成为埃及的总理大臣？
a)..... Joseph
若瑟
b)..... the cup-bearer
司酒长
c)..... Manasseh 默纳协
Q3: v.57 gives us the phrase: "there
is still corn/grain in .........." 57节给了我们这句话"在__
__还有五谷"
a)..... Canaan 客纳罕
b)..... Edom 厄东
c)..... Egypt
埃及
Chapter 42: 第四十二章
Q1: (v.8) Which is true?
(8节)那是真的？
a)..... Joseph & his brothers
recognize each other
若瑟和哥哥们都互相认出对方
b)..... the brothers recognize Joseph,
but Joseph does not recognize them
哥哥们认出若瑟，但若瑟没有认出他们
c)..... Joseph recognizes his brothers,
but they do not recognize him 若瑟认出哥哥们，但他们没有认出他
Q2: (v.24) Who cried?
(24节)谁哭？
a)..... Jacob
雅各伯
b)..... Joseph 若瑟
c)..... Reuben
勒乌本
Q3: (v.36) Where is Simeon?
(36节)西默盎在那里？
a)..... in Egypt, Joseph's "prisoner"
被若瑟"拘留"在埃及
b)..... captured by robbers
被贼人掳去
c)..... dead 死了
Chapter 43: 第四十三章
Q1: Who is "the man" in "may God move the man to be kind to you" (v.14)?
(14节)"愿全能的天主使你们在那人面前蒙恩"。谁是"那人"？
a)..... Joseph 若瑟
b)..... Benjamin 本雅明
c)..... Judah 犹大
Q2: (v.29) Who had the same mother?
(29节)谁来自同一个母亲？
a)..... Joseph & Judah
若瑟和犹大
b)..... Joseph & Simeon
若瑟和西默盎
c)..... Joseph & Benjamin
若瑟和本雅明
Q3: (v.34) Who received the largest
portion? (34节)谁得到最大的一份？
a)..... Joseph 若瑟
b)..... Benjamin 本雅明
c)..... Judah 犹大
Chapter 44: 第四十四章
Q1: (v.2) The silver cup was put in
the sack of (2节)谁的布袋被放进了银杯？
a)..... Benjamin 本雅明
b)..... Simeon 西默盎
c)..... Judah 犹大
Q2: (v.18) Who did Judah speak to?
(18节)犹大和谁说话？
a)..... Pharaoh's chamberlain
法郎的侍臣
b)..... Joseph's chamberlain
若瑟的侍臣
c)..... Joseph 若瑟
Q3 (v33) Judah offered to become
(33节)犹大甘愿成为
a)..... Joseph's chamberlain
若瑟的侍臣
b)..... Joseph's slave
若瑟的奴隶
c)..... Pharaoh's slave
法郎的奴隶
Chapter 45: 第四十五章
Q1: (v.8) Who was "father to Pharaoh"?
(8节)谁是"法郎之父"？
a)..... Mr Pharaoh (Senior)
法郎先生(老法郎)
b)..... Jacob 雅各伯
c)..... Joseph 若瑟
Q2: (v.14) Who cried? (14节)谁哭？
a)..... Joseph only 只是若瑟
b)..... Benjamin only
只是本雅明
c)..... Joseph & Benjamin
若瑟和本雅明
Q3: (v.27) Whose spirit revived?
(27节)谁的心神苏醒？
a)..... Jacob
雅各伯
b)..... Joseph 若瑟
c)..... Pharaoh 法郎
Chapter 46: 第四十六章
Q1: (v.4) Who will close Jacob's eyes
when Jacob dies? (4节)当雅各伯死时谁会亲手合上他的眼？
a)..... Judah 犹大
b)..... Joseph 若瑟
c)..... Reuben 勒乌本
Q2: (v.26) How many people went to
Egypt? (26节)几多人来到埃及？
a)..... 33 三十三
b)..... 66 六十六
c)..... 70 七十
Q3: (v.29) Who cried? (29节)谁哭？
a)..... Joseph 若瑟
b)..... Jacob 雅各伯
c)..... Pharaoh 法郎
Chapter 47: 第四十七章
Q1: (v.7) Who did Jacob bless?
(7节)雅各伯祝福了谁？
a)..... God 天主
b)..... Pharaoh
法郎
c)..... Joseph 若瑟
Q2: (v.23-26) How much of their harvest must the Egyptians give to Pharaoh?
(23-26节)埃及人要把多少收获给法郎？
a)..... 5% 百分之五
b)..... 10% 百分之十
c)..... 20% 百分之二十
Q3: (v.28) How many years did Jacob
stay in Egypt? (28节)雅各伯在埃及住了多久？
a)..... 17 十七年
b)..... 27 二十七年
c)..... 37 三十七年
Chapter 48: 第四十八章
Q1: (v.5) How many of Joseph's sons
did Jacob adopt? (5节)雅各伯纳了若瑟几多个儿子？
a)..... 2 两个
b)..... 3 三个
c)..... 4 四个
Q2: (v.14) Jacob's right hand was on
the head of (14节)雅各伯的右手在那人的头上？
a)..... Joseph 若瑟
b)..... Ephraim 厄弗辣因
c)..... Manasseh 默纳协
Q3: (v.19) Whose descendants shall
become a multitude of nations? (19节)谁的后裔要成为一大民族？
a)..... Joseph 若瑟
b)..... Ephraim 厄弗辣因
c)..... Manasseh 默纳协
Chapter 49: 第四十九章
Q1: Who is "he" in "until he comes"
(v.10)? (10节)"直到他来到"的"他"是谁？
a)..... Jacob 雅各伯
b)..... Joseph 若瑟
c)..... the Messiah (Jesus)
默西亚(耶稣)
Q2: Which of Jacob's sons is Jesus'
ancestor? 雅各伯的那个儿子是耶稣的祖先？
a)..... Reuben 勒乌本
b)..... Simeon 西默盎
c)..... Judah 犹大
Q3: (v.33) Jacob died in
(33节)雅各伯死于
a)..... Egypt 埃及
b)..... Canaan 客纳罕
c)..... Edom 厄东
Chapter 50: 第五十章
Q1: (v.1-14) Where was Jacob buried?
(1-14节)雅各伯葬在那里？
a)..... Egypt
埃及
b)..... Canaan 客纳罕
c)..... Edom 厄东
Q2: (v.17) Who cried? (17节)谁哭？
a)..... Jacob 雅各伯
b)..... Joseph's brothers
若瑟的兄弟
c)..... Joseph 若瑟
Q3: Joseph asked to be buried in
若瑟要求葬在
a)..... Egypt
埃及
b)..... Canaan 客纳罕
c)..... Edom 厄东