圣 经 测 试 - 马尔谷福音
Chapter 1: 第一章
Q1: (v.9-11) Where did John baptize
Jesus? (9-11节)耶稣在那里受若翰的洗?
a).....in the temple 在圣殿
b).....in the Jordon River
在约但河
c).....in Nazareth 在纳匝肋
Q2: (v.27) Who obeyed Jesus?
(27节)谁遵从耶稣?
a).....the apostles 宗徒
b).....the sick people
病人
c).....the unclean spirits
邪魔
Q3: (v.45) Where did Jesus live?
(45节)耶稣住在那里?
a).....outside the towns, where nobody
lived 外边荒野的地方
b).....in a hotel 酒店
c).....in Peter's house
伯多禄的家
Chapter 2: 第二章
Q1: (v.14) Who was a tax collector
at the custom's house? (14节)在税关的税吏是谁?
a).....Peter 伯多禄
b).....John 若望
c).....Levi (=Matthew) son of Alphaeus
肋未(=玛窦)阿耳斐的儿子
Q2: (v.18-20) Who is "the bridegroom"?
(18-20节)谁是"新郎"?
a).....Jesus 耶稣
b).....John the Baptist
若翰洗者
c).....Peter 伯多禄
Q3: (v.23) What were the disciples
eating? (23节)门徒在吃什么?
a).....Wheat 小麦
b).....Corn 麦穗
c).....Fruit 水果
Chapter 3: 第三章
Q1: (v.5) Who was angry?
(5节)谁生气?
a).....Jesus 耶稣
b).....the Pharisees 法利塞人
c).....the man with the withered hand
枯了手的人
Q2: (v.21) Who thought Jesus was mad?
(21节)谁认为耶稣疯了?
a).....the unclean spirits
邪魔
b).....the crowd 群众
c).....Jesus' relatives
耶稣的亲戚
Q3: (v.29) What sin will never be forgiven?
(29节)什么罪将永远得不到赦免?
a).....gluttony 贪吃
b).....rejection of the Holy Spirit
亵渎圣神
c).....stealing 偷窃
Chapter 4: 第四章
Q1: In verse 5, where did the seed
fall? 在5节，种子落在那里?
a).....on the edge of the path
落在路旁
b).....on rocky ground
落在石头地上
c).....into thorns 落在荆棘
Q2: (v.26-29) Who was asleep?
(26-29节)谁睡着了?
a).....the apostles 宗徒
b).....Jesus 耶稣
c).....the man who threw the seed
on the ground 把种子撒在地里的人
Q3: (v.35-41) Who was asleep?
(35-41节)谁睡着了?
a).....the apostles 宗徒
b).....Jesus 耶稣
c).....the man who threw the seed
on the ground 把种子撒在地里的人
Chapter 5: 第五章
Q1: (v.11-20) How many pigs?
(11-20节)几多头猪?
a).....20 二十头
b).....200 二百头
c).....2,000 二千头
Q2: (v.25) How long had the woman been
ill? (25节)妇人病了多久?
a).....10 years 十年
b).....12 years 十二年
c).....14 years 十四年
Q3: (v.35-43) How old was the girl?
(35-43节)女孩子几多岁?
a).....10 十岁
b).....12 十二岁
c).....14 十四岁
Chapter 6: 第六章
Q1: (v.1-6) What was Jesus?
(1-6节)耶稣是
a).....a fisherman 一位渔夫
b).....a farmer 一位农夫
c).....a carpenter 一位木匠
Q2: (v.17-29) What was on the dish?
(17-29节)什么在盘子上?
a).....fish 鱼
b).....meat 肉
c).....the head of John the Baptist
若翰洗者的头
Q3; (v.53-56) What happened to the
people who touched Jesus' cloak?(53-56节)摸了耶稣衣边的人发生什么事?
a).....they were cured
他们痊愈了
b).....they became rich
他们变成富有
c).....they became famous
他们变成著名
Chapter 7: 第七章
Q1: (v.1-6) Where had the Scribes and
Pharisees come from? (1-6节)经师和法利塞人来自什么地方?
a).....Galilee 加里肋亚
b).....Syrophoenicia 叙利腓尼基
c).....Jerusalem 耶路撒冷
Q2: (v.24-30) Where was the woman from?
(24-30节)女人来自什么地方?
a).....Galilee 加里肋亚
b).....Syrophoenicia 叙利腓尼基
c).....Jerusalem 耶路撒冷
Q3: (v.31-37) What did Jesus put on
the man's tongue? (31-37节)耶稣放什么在那人的舌头上?
a).....water 水
b).....spittle 唾沫
c).....oil 油
Chapter 8: 第八章
Q1: (v.1-10) How many loaves?
(1-10节)几多个饼?
a).....3 三个
b).....5 五个
c).....7 七个
Q2: (v.22-26) What did Jesus put on
the man's eyes? (22-26节)耶稣放什么在那人的眼上?
a).....water 水
b).....spittle 唾沫
c).....oil 油
Q3: (v.38) Who will accompany the Son
of Man? (38节)谁将陪伴着人子?
a).....the saints 圣人
b).....the Holy Spirit
圣神
c).....the angels 天使
Chapter 9: 第九章
Q1: (v.2-8) Which famous Old Testament
people did the apostles see? (2-8节)宗徒看到那些旧约的著名人物?
a).....Adam and Eve 亚当和厄娃
b).....Moses and Elijah
梅瑟和厄里亚
c).....David and Solomon
达味和撒罗满
Q2: (v.14-29) How long had the evil
spirit possessed the boy? (14-29节)魔鬼附着孩子多久?
a).....from childhood
从小的时候
b).....3 years 三年
c).....5 years 五年
Q3: verse 50 is about 50节是关于
a).....sugar 糖
b).....salt 盐
c).....oil 油
Chapter 10: 第十章
Q1: (v.28) Who spoke to Jesus?
(28节)谁和耶稣说话?
a).....Peter 伯多禄
b).....James 雅各伯
c).....John 若望
Q2: (v.35) Zebedee's sons were
(35节)载伯德的儿子是
a).....Peter and Andrew
伯多禄和安德肋
b).....James and John
雅各伯和若望
c).....Matthew and James
玛窦和雅各伯
Q3: (v.46-52) "Bartimaeus" means
(46-52节)"巴尔提买"意思是
a).....a hotel bar in Timaeus
提买的一间旅馆酒吧
b).....to barter about a price
议价
c).....son of Timaeus
提买的儿子
Chapter 11: 第十一章
Q1: (v.1-11) What Jewish word did the
crowd use to praise Jesus? (1-11节)群众用什么犹太字来赞颂耶稣?
a).....Alleluia 亚肋路亚
b).....Hosanna 贺三纳
c).....Amen 阿们
Q2: (v.17) "My house will be called
a house of prayer for ....."? (17节)"我的殿宇将称为.....的祈祷之所"?
a).....Jews 犹太人
b).....Christians 基督徒
c).....all the nations
万民
Q3: Who does Jesus speak about in v.30?
在30节耶稣提到谁？
a).....the money changers
找换钱币的人
b).....John the Baptist
若翰洗者
c).....the chief priests
司祭长
Chapter 12: 第十二章
Q1: (v.18) Who didn't believe in a
rising from the dead? (18节)谁否认复活?
a).....the Pharisees 法利塞人
b).....the Scribes 经师
c).....the Sadducees 撒杜塞人
Q2: The section in v.29-31 is called
29-31节部份称为
a).....the Beatitudes
宣福辞
b).....the Great Commandment
最大的诫命
c).....the Golden Rule
黄金规律
Q3: (v.41-44) Who put the most money
in the offering box? (41-44节)谁把最多的钱投进奉献箱?
a).....the poor widow
穷寡妇
b).....the rich people
富人
c).....the disciples 门徒
Chapter 13: 第十三章
Q1: (v.3) Which 4 apostles spoke to
Jesus? (3节)那四位宗徒和耶稣说话?
a).....Peter, Andrew, James, Philip
伯多禄，安德肋，雅各伯，斐理伯
b).....Andrew, James, Philip, John
安德肋，雅各伯，斐理伯，若望
c).....Peter, John, James, Andrew
伯多禄，若望，雅各伯，安德肋
Q2: (v.24) What will no longer shine?
(24节)什么将不再发光?
a).....the moon 月亮
b).....the sun 太阳
c).....the stars 星星
Q3: (v.32) Who knows when the Last
Day will happen? (32节)谁知道世界末日何时发生?
a).....the angels 天使
b).....Jesus 耶稣
c).....God the Father
天主圣父
Chapter 14: 第十四章
Q1: The woman put perfume on Jesus'
女人以香液傅抹在耶稣的
a).....feet 脚
b).....head 头
c).....hands 手
Q2: v.51-52 are in no other Gospel,
so some Bible scholars say that "the young man" is
51-52节在其它福音没有记载，所以一些圣经学者认为"少年人"是
a).....Matthew 玛窦
b).....Mark 马尔谷
c).....Luke 路加
Q3: (v.72) How many times did the cock
crow? (72节)鸡叫了几多次?
a).....1 一次
b).....2 两次
c).....3 三次
Chapter 15: 第十五章
Q1: (v.16-20) Who spat on Jesus?
(16-20节)谁向耶稣吐唾沫?
a).....the chief priests
司祭长
b).....the soldiers 兵士
c).....the crowd 群众
Q2: (v.21) Who was the father of Alexander
and Rufus? (21节)谁是亚历山大和鲁富的父亲?
a).....Simon of Cyrene 基勒乃人西满
b).....Barabbas 巴辣巴
c).....Pilate 比拉多
Q3: (v.39) Who praised Jesus?
(39节)谁赞颂耶稣?
a).....some women 一些妇女
b).....the apostles 宗徒
c).....the centurion 百夫长
Chapter 16: 第十六章
Q1: (v.1) How many women went to the
tomb? (1节)几多个妇女来到坟墓?
a).....2 两个
b).....3 三个
c).....4 四个
Q2: (v.10) Who cried? (10节)谁哀哭?
a).....the women 妇女
b).....the soldiers 兵士
c).....the apostles 宗徒
Q3: (v.17-18) Some signs associated
with believers are: (17-18节)一些伴随相信的人的标记是:
a).....in Jesus' name, they cast out
devils 他们因耶稣的名驱逐魔鬼
b).....they have the gift of tongues
他们说新语言
c).....they lay their hands on the
sick, who recover .他们按手在病人身上，可使人痊愈