Joel   約珥書/岳厄爾


Chapters 1 - 4

My country has been invaded.
Joy has disappeared from the land.

Priests, put on sackcloth and lament.
Proclaim a fast to pray for our nation.

Turn to the Lord your God again,
for he is all tenderness and compassion.

Call out to the Lord for help.
"Spare your people, Lord!"

The Lord replies:
"I will save and rescue you.

I will pour out my spirit on all peoples.
Every one will prophesy and see visions.

You will learn that I am the Lord your God.
Jerusalem will be a holy place."

1 4

我的家園已遭侵略。
喜樂從土地上消失。

司祭們,穿上麻衣哀悼。
宣布為我們的國家禁食祈禱。

再次歸向你的
因為他是所有的慈愛和憐憫。

呼救。 
,饒恕你的人民吧!

回答:
我會保佑和拯救你。

我會向各民族傾注我的靈,
人人都會說預言並見異象。

你會知道我是你的
耶路撒冷會成為聖地。

Lord, let our land be filled with knowledge of you and love for you

,讓我們的國土充滿對你的認識和對你的愛